"أنا أملك" - Traduction Arabe en Français

• Je possède
• m'appartient
• à moi
• J'ai de
• Je tiens
• - J'ai
• J'en ai
• Je suis propriétaire d'

Je possède la dette de ce ranch, et l'homme dans cette chambre est mon petit frère.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Je possède un restaurant.
أنا أملك مطعماَ يا بروس، أعتقد أنني أعرف

Cet appartement m'appartient et je veux le vendre.
‫أنا أملك هذه الشقة ‫وسأقوم ببيع هذه الشقة

Dans cette maison? Elle est à moi. J'y suis née.
ــ أنا أملك هذا البيت، لقد ولدت هنا

J'ai de l'argent... l'argent des républicains, le genre d'argent qui fait gagner les élections.
أنا أملك المال المال الجمهوري النوع من الأموال التي قد أفوز فيها بالانتخابات

Je tiens le monde par les couilles, Fisher. Avec poigne. C'est la plus maladroite des opérations de police que j'ai vues.
أنا أملك العالم من خصيتيه يا فيشر. لقد كان هذا أكثر عمل شرطة أخرق شاهدته في حياتي.

- pour ce genre de surveillance. - J'ai du temps.
لهذا النوع من المراقبة - أنا أملك الوقة -

J'en ai un peu, toi pas.
أنا أملك البعض و أنت لا تملك شيء أنا أجمع

Je suis propriétaire d'une équipe de ligue mineur dans cette ville qui est assez bonne pour les majors, mais je ne les ai jamais frappé, vous savez pourquoi?
أنا أملك فريق رياضي ثانوي هنا في البلدة، وهذا أمر جيّد بما يكفي للدوريات العُليا، لكن لمْ يسبق أن نشرتهم عالمياً. أتعرفين السبب؟

Je possède trois maisons, des bateaux sur deux océans.
أنا أملك 3 منازل. لدي قوارب في محيطين مختلفين.

Il voulait la laissé à mon père, mais mon père était trop occupé à laisser ma mère, donc maintenant, Je possède l'endroit.
أراد أن يتركها لأبي. و لكن أبي كان مشغول جداً بهجر أمي. لذا الآن أنا أملك المكان.

- Je ne peux pas le poison m'a affaibli Je possède le pouvoir, mais pas celui de délivrer le cadeau.
قَد أضعَفني السم. أنا أملك القوة، لكني لا أملك الإرادة لكي أُسلِّـم الهدية.

Je possède plusieurs maisons et boutiques en ville.
أنا أملك عدة بيوت ومحالّ تجارية في البلدة

Je possède la moitié de ta concession, je dois protéger mon investissement.
أنا أملك نصف أرضك، وأنا بحاجة لحماية استثماري

Mais... Je possède un vidéoclub donc j'ai vu pas mal de films américains.
ولكن، أنا أملك متجر للفيديو لذا فقد شاهدتُ الكثير من الأفلام الأمريكيّة

Cet endroit m'appartient. Je vis dans l'arrière maison.
أنا أملك هذا المكان أسكن بالمنزل الذي في الخلف

La porte que je viens de franchir m'appartient.
أنا أملك الباب أنا فقط خرج من.

- Cette boîte est à moi aussi. - Elle est super bien située ! Les consos ne sont pas chères.
أنا أملك ذلك النادي أيضاً في الحقيقة أنه مكان جيد

J'ai de magnifiques seins, contrairement à toi, et tes seins qui pendent.
أنا أملك ثدي مذهل على عكسكِ و ثديك الحزين.

Je tiens un bar de combats de bras de fer. Non.
أنا أملك حانة لمصارعة الأيد - لا، لست كذلكِ -

- J'ai assez de cran.
أنا أملك ما يلزم

D'accord. J'en ai un autre, pour les cas d'urgence...
حسناً, أنا أملك أضافي تعلم, للحالات الطارئة

Je suis propriétaire d'une compagnie de limousines .
أنا أملك شركة ليمو.