"أنا أنزف" - Traduction Arabe en Français

• Je saigne

- Aidez-moi. Je saigne. - Faites pression ici.
ـ ساعدوني أنا أنزف ـ إضغط على الجرح أيها التافه

J'ai l'épaule démolie, on me tire dessus, Je saigne...
لقد سحقت كتفى الذى تلقيت فيه رصاصه ، أنا أنزف

- Aidez-moi, je vous en prie! Je saigne. - Désolée.
ساعديني , ساعديني , رجاءً , أنا أنزف آسفة

J'ai eu un petit accident, j'ai sauté par la fenêtre, et Je saigne, et j'ai besoin d'aller à l'hôpital.
تعرضت لحادثة تتضمن قفزي من النافذة أنا أنزف و أحتاج للذهاب للمشفى

Je saigne un peu, j'ai pris ton protège-accoudoir.
اسمعي، أنا أنزف قليلاً لذا فسأستخدم ذراع أريكتك

Ah ! Mais Je saigne ! C'était un peu intense.
أنا أنزف ايضاً كان ذلك مجهداً قليلاً

Je saigne comme un bœuf.
أنا أنزف كحيوان ميت.

Aidez-moi. Je saigne du nez.
أحتاج إلى المساعدة أنا أنزف من الأنف

Je veux pas de "je sais pas", "je veux pas" ou "Je saigne".
آنا لا أريد أن أسمع كلمة "لا أستطيع" أو "لن أستطيع" أو "مدرب.أنا أنزف."

Aidez-moi, Je saigne. Camion, munitions, bouge.
ساعدوني , أنا أنزف شاحنة , ذخيرة , تحرك

Je saigne. Grouille-toi.
أنا أنزف الأن، بحاجة منك أن تسرع.

Ca m'a mordu, Je saigne.
إنها تعضني، أنا أنزف

Oh mon dieu, Je saigne.
ياإلهي .. أنا أنزف

Je saigne de partout.
أنا أنزف من كُل مكان.

Je saigne? Je saigne!
أنا أنزف أنا أنزف

Oh, regarde, Je saigne déjà.
انظر أنا أنزف من قبل

- Je saigne.
ـ أنت تنزف ـ أنا أنزف

Il s'est mis à pleurer, puis il a crié: "Je saigne", et il est parti.
وبدأ يبكي... وأخذ يصرخ "أنا أنزف"، ثم أنصرف

Je saigne. Fais-moi voir.
ـ أنا أنزف ـ دعني أرى ذلك

Merde, Je saigne !
اللعنة ، أنا أنزف