"أنا افعل" - Traduction Arabe en Français

• Je fais
• je le fais

Et c'est pourquoi Je fais ça, pour ce moment, votre moment.
ولهذا السبب أنا افعل ذلك، لتلك اللحظة لحظتك أنتي

Je fais le nécessaire pour notre empire.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

Mais je veux que vous sachiez que Je fais tout mon possible pour amener les responsables devant la justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

Je sais aussi que c'est une nouvelle aventure excitante pour vous, mais rappelez-vous que Je fais ça depuis très, très longtemps.
أعلم أيضاً أنها مخاطرة برأسمالك لكن عليك أن تتذكر أنا افعل هذا منذ زمن طويل.

je le fais pour son autre enfant, ton frère, le roi.
أنا افعل هذا من أجل طفلها الاخر أخيكِ الملك

Tu m'as dit de descendre, alors, c'est ce que Je fais.
أنتِ قلتِ أن انزل و ها أنا افعل ذلك

Je fais de mon mieux, mais je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

Je fais tout ce que je peux.
أنا افعل كل ما بوسعي لقد لصقت هذه النشرات

Ça ira si Je fais ça? T'inquiète pas, je ne sentirais pas si tu me fais mal. Ok.
انتي ستكونين بخير لو أنا افعل هذا؟ لا تقلق، لن اشعر بشيء ان قمت بلمسي حسنا

- Je suis avocat, oublie la vérité. Je fais ça tout le temps.
أنا محامي و الحقيقة ليس لها علاقة انظر , أنا افعل هذا طوال الوقت

Je fais ça quand je suis nerveux.
أعرف. أنا افعل نفس الشيء اذا اصبحت عصبيا.

Non, Je fais plutôt le contraire.
فى الحقيقه , نوعاً ما , أنا افعل العكس

Je connais ce regard. Je fais ce regard.
اعرف هذه النظرة أنا افعل هذه النظرة

Je fais tout ce que je peux pour retrouver sa trace, mais... dès que l'échantillon a quitté mon bureau, c'est comme s'il s'était volatilisé.
أنا افعل ما بوسعي لأتعقب مكان وجودها, لكن... حالما خرجت العينة من مكتبي,

Je fais ce qu'il fait, mais plus lentement.
أنا افعل تماماً ما يفعله فقط بشكل أبطأ

Désolée, Je fais ça tout le temps !
يمكنني أن أتغير أنا افعل هذا طوال الوقت

Ça sert à rien. Je fais ça tout le temps.
هذا لا يفيد .أنا افعل ذلك دائماً

- Qu'en est-il de nous ? - Je fais ça pour nous !
ماذا عنا أنا افعل هذا من أجلنا

Je fais ça pour t'aider.
أنا افعل هذا لمساعدتكِ.

Je fais ce que je veux, quand je veux.
ما الأمر؟ أنا افعل ما أريده، وقتما أريد

J'ai localisé ton téléphone. je le fais pour tous les garçons.
لقد تعقبت هاتفك, أنا افعل هذا مع كل الاولاد