"أنا الآن" - Traduction Arabe en Français

• Je suis maintenant
• Maintenant je
• Je vous
• moi maintenant
• Maintenant j'
• Maintenant oui

Je suis maintenant liée en toute sécurité. Anita. AN Hawkins.
اليوم الرابع والعشرون، أنا الآن متصل بأمان، أنيتا

Je suis qui je suis. Maintenant j'essaye de faire plus.
أنا مَن أنا الآن أحاول أن أتخطى ذلك

Je suis maintenant sa chef de cabinet, et vous êtes désormais notre prisonnière.
و أنا الآن رئيسة الأركان الخاصة بها و أنت الآن سجينتنا

JIMMY: Maintenant je suis là, pour m'occuper de toi. C'est bon de vous revoir tous.
حسناً, ها أنا الآن عندك للإعتناء بك كان من الرائع رؤيتكم جميعاً

Je n'étais pas aussi impressionnant que maintenant, je peux te garantir.
لم أكُن رائعاً كما أنا الآن أؤكد لكِ ذلك

Je vous offre maintenant cet inestimable joyau, tout ce que mon pays, peut vous offrir.
أنا الآن أعرض عليك تلك الجوهرة التي هي كل ما بقى لمملكتي

Maintenant, elle m'a, moi. Maintenant, elle a Supergirl.
لديها أنا الآن لديها الفتاة الخارقة الآن

Maintenant, oui. Margalo m'a sauvé.
أنا الآن أنقذتني مارجالو

Aide moi à être... qui j'étais... plutôt que qui Je suis maintenant.
ساعديني على أصبح من كنت بدلاً ممن أنا الآن

Je suis maintenant certaine que notre victime est Jared Booth.
أنا الآن على يقين من أن لدينا الضحية جاريد بوث.

Je suis maintenant convaincue que les mots et les idées ont un poids, le poids de déplacer des personnes pour faire les choses les plus folles.
أنا الآن مقتنعة أن الكلمات و الأفكار لها وزن وزن يدفع الناس للقيام بأقصى الأفكار تطرفاً

Je suis maintenant le président, l'homme le plus puissant du monde libre.
أنا الآن الرئيس، أقوى رجل في العالم الحر.

Donc c'est ce que Je suis maintenant, pour toujours ?
لذلك هذا هو ما أنا الآن إلى الأبد؟

Je veux que tu te souviennes de moi comme Je suis maintenant, en ce moment même.
أريدك أن تتذكريني , كيت كما أنا الآن في هذه اللحظة بالتحديد

Je suis maintenant la patissière officiel du Latin Kings.
أنا الآن الخبّازة الرسمية في حي الملوك اللاتيني

Maintenant je comprends pourquoi vous favorisez les réfugiés aliens.
حسنا، أنا الآن أفهم لماذا كنت داعمة جدا للاجئين الفضائيين

Et vous avez raison, maintenant, Je travaille au DEO,
وأنت محق، أنا الآن أعمل لصالح إدارة مكافحة الخوارق

Maintenant, ça va beaucoup mieux, au début, je pouvais à peine voir du tout, mais Maintenant je peux voir un peu moins mal.
أنا الآن أفضل بكثير ، في البداية لم أتمكن من الرؤية لقد تحسنت الآن

Et maintenant, je deviens celle qu'il a toujours vue... et que j'ai toujours niée.
أنا الآن أصبح الشخص الذي رآه دائماً, وكنت أنكره باستمرار.

Il avait menacé de tout vous dire et à présent Je vous le dis quand même.
كان يهددني بأن يقول لك كل هذا وعلى كل حال أخبرتك أنا الآن

Ces crétins allument un briquet à coté de l'essence, et moi maintenant, je suis dans la merde.
كيف لأحمق لا يعرف كيف يشحن الوقود ! أن يخلط جميع أوراقي أنا الآن في حيرة من أمري

Maintenant j'utilise 100% de mon cerveau.
أنا الآن استخدام 100٪ من ذهني.

Ça va ? Maintenant oui.
هل أنتِ بخير. أنا الآن بخير.