"أنا الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Français

• Je suis le seul qui
• Je suis le seul à
• C'est moi qui
• a que moi qui
• Je suis celui qui
• Moi seul
• suis-je le seul à
• Je suis la seule personne qui
• Je suis la seule à
• Je suis la seule qui
• moi qui me

Et Je suis le seul qui trouve ça plutôt sexy ?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Je suis le seul qui a une raison d'y aller, si c'est ce que vous pensez.
أنا الوحيد الذي يملك سبباً ليكون في الأسفل إن كان هذا ما تقصدين

Au fait, Je suis le seul à voir que ces deux idiots sont défoncés ?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Et Je suis le seul à pouvoir monter dans ce vaisseau.
و أنا الوحيد الذي يستطيع الصعود إلى تلك السفينة

C'est moi qui vais les voir, qui écoute leurs plaintes.
أنا الوحيد الذي سأذهب لملاقاتهم، و سأستمع لشكواهم.

Y a que moi qui le trouve chelou ?
أنا الوحيد الذي يعتقد أن هناك شيء غريب حول هذا الرجل؟

Je suis celui qui a passé avec lui chaque jour ces deux dernières années.
أنا الوحيد الذي بقي معه كل يوم على مدى السنتين الماضيتين

Je suis le seul qui s'habille pour prendre l'avion ?
هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟

Je suis le seul qui suis là depuis assez longtemps.
أنا الوحيد الذي عمل هنا وقتاً طويلاً بما يكفي

Tu dois me laisser sortir, Jemma. Je suis le seul qui puisse te protéger.
علي تركي أخرج أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك

Je suis le seul qui ait droit aux orbites.
أنا الوحيد الذي يُسمح له بإمتلاك محجر العين.

Je suis le seul à avoir un cerveau dans cette compagnie ?
هل أنا الوحيد الذي في هذة الشركة لديه عقلاً؟

Je suis le seul à mourir d'envie de savoir ce qu'il y a dans le journal ?
هل أنا الوحيد الذي يحتضر لمعرفة ما بداخل تلكَ اليوميات ؟

Vous savez que Je suis le seul à pouvoir la convaincre.
كنت أعرف أنني أنا الوحيد الذي يمكن أن يحقق لها الى طاولة المفاوضات.

Je suis le seul à ne pas coucher, dans cette ville ?
ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Parce que C'est moi qui décide du sort de mes employés.
لأنه يا سيدي السيناتور أنا الوحيد الذي يقرر مَن الذي لا يعمل

Tu sais, C'est moi qui me fais allumer par ton mari pour ça.
أتعلمين، أنا الوحيد الذي تعرض لضغوطات من زوجكِ

Si on se marie, il n'y a que moi qui aie droit de voir le matos.
المقصود من الزواج هو أن أكون أنا الوحيد الذي يرى حلوياتك

Rhea, Je suis celui qui fait rire ta mère tout le temps
يا ريها أنا الوحيد الذي جعلت أمك تضحك في جميع الاوقات

Si tu penses que c'est quelque chose où Moi seul peux t'aider, bien sûr !
اجل، إن كنت تعتقد أنّه شيء أنا الوحيد الذي يمكنني أن أساعدك فيه، فبالطبع.

suis-je le seul à voir un homme nu et mouillé dans le salon ?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Ce que tu veux, Je suis la seule personne qui peut l'avoir.
أياً كان ما تحتاجه أنا الوحيد الذي أستطيع إيصالك له

Je suis la seule à faire du ciblage ici.
أنا الوحيد الذي يفعل استهداف هنا.

Je suis la seule qui peut pirater le panneau de sécurité, alors suce ma queue.
نعم، حسنا، أنا الوحيد الذي يعرف كيفية الإختراق لوحة الأمن، لذلك تمتص ديك بلدي.