"أنا باق" - Traduction Arabe en Français

• Je reste
• J'habite

- Je ne laisse pas ma fille. - Je reste.
ـ لا أقدر على ترك أبنتي الصغيرة في الداخل ـ أنا باق معك

Je reste ici ce soir.
ـ خلاص جيد لك ـ أنا باق الليلة بالميناء الملكي؛

Les Sioux vont attaquer, Je reste à l'abri.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

Je reste en famille ce soir.
أنا باق هنا مع بلدي الليلة الأسرة.

J'habite chez mon amie Marisol et c'est loin du grand luxe.
أنا باق مع صديقي ماريسول، وأنها ليست الصورة من الترف.

Ma mère pense déjà que Je reste chez Ford.
أمي يفكر بالفعل أنا باق في فورد.

Je reste avec Mark. Et je dois rejoindre Bo.
أنا باق مع مارك وأنا ساقابل بو

- Non. Je reste ici pendant les vacances. - Vraiment?
-لا أنا باق في المدرسة لقضاء عطلة عيد الميلاد

Je reste avec elle à Carmel après la fête.
أنا باق معها في الكرمل بعد أن يكون الطرف .

Tu restes, alors Je reste.
- ماذا تفعل هنا؟ إذا كنت البقاء، أنا باق.

Oui, Je reste positive.
نعم، أنا باق إيجابي.

Non, Je reste.
. لا . لا ، أنا باق

Je reste à St Louis avec toi.
أنا باق معك في سانت لويس.

Oui, la famille que Je reste avec,
نعم، والأسرة أنا باق مع،

Donc Je reste avec ma soeur à Mattituck.
لذلك أنا باق مع أختي في Mattituck.

Pas question, Je reste ici.
مستحيل. كلا، أنا باق هنا

Non, Je reste avec toi.
لا، أنا باق هنا معكم.

Donc, en résumé, Reynolds, Je reste.
إذن، باختصار "راينولدز"، أنا باق.

Je reste avec toi, ce soir.
- أنا باق معك هذه الليلة.

- Jean, viens. - Désolé, père, Je reste aussi.
- أسف يا أبي أنا باق أيضآ

J'habite chez lui pendant que je suis en ville.
أنا باق معه بينما أنا في المدينة.