"أنا بحاجة لك" - Traduction Arabe en Français

• J'ai besoin de toi
• J'ai besoin de vous
• J'ai besoin que tu
• Il faut que tu
• je veux que

Turin ne te veut pas dans son équipe, mais J'ai besoin de toi.
تورينو قد لا تريد منك على فريقه، ولكن أنا بحاجة لك.

J'ai besoin de toi pour m'assurer que le contenu sera envoyé à tous les médias d'informations en Amérique.
أنا بحاجة لك للتأكد من ذلك المحتوى عليك إرساله لكل وسيلة اعلام في أمريكا

J'essaye juste de vous faire comprendre ce qui ait en jeu, parce que, que vous le réalisiez ou non, vous avez besoin de moi autant que J'ai besoin de vous.
أنا فقط أحاول أن أريك ما على المحك هنا لان سواء كنت تدركي ذلك ام لا انت بحتاج إلي بقدر ما أنا بحاجة لك

J'ai besoin que tu ailles chercher les muffins pour la réunion.
أنا بحاجة لك أن تذهب الحصول على الكعك للاجتماع.

Il faut que tu appelles ton ami Roland ou Scott, ou qu'importe son prénom.
أنا بحاجة لك لدعوة صديقك رولان أو سكوت، أو أيا كان اسمه.

Johnny, je veux que tu forces l'entrée de Lucy et dises à cette petite merde qu'elle est collée.
إذا استطعنا الوصول إلى غرفة التحكم. مهلا، جوني، أنا بحاجة لك للقضاء مفتوحة لوسي

Chérie, rentre avec moi. J'ai besoin de toi.
عزيزتي , أرجوك تعالي للمنزل أنا بحاجة لك,

Raoul, J'ai besoin de toi, ne me quitte pas
‫أنا بحاجة لك ، لا تتركني ‫أنا محطمة القلب

J'ai besoin de toi, Mladen. Nemanja a besoin de toi.
مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً

Allez, J'ai besoin de toi.
‫هيا، يا صديقي. ‫أنا بحاجة لك.

J'ai besoin de toi !
ستيف، أنا بحاجة لك.

Mais J'ai besoin de toi.
ولكن أنا بحاجة لك

- J'ai besoin de toi. - Là ?
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

J'ai besoin de toi pour m'aider à traverser ça.
أنا بحاجة لك لتساعدني من خلال هذا

J'ai besoin de toi avec moi à la prison.
لا، لا، لا. أنا بحاجة لك معي في السجن.

J'ai besoin de toi ici, Mark.
أنا بحاجة لك للوصول الى هنا، مارك.

J'ai besoin de vous pour les battre.
أنا بحاجة لك معي إذا نحن ذاهبون إلى ضربهم، ونحتاج لضربهم إذا كنت تسير على البقاء على قيد الحياة.

J'ai besoin de vous pour discréditer et subjugue Représentant Carter.
أنا بحاجة لك لتشويه سمعة (واخضاع العميلة (كارتر

J'ai besoin de vous pour identifier cette femme.
أنا بحاجة لك لتتعرف على أولئك النساء

J'ai besoin que tu me promettes que quand tu trouveras Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi maintenant.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبةليفي الوقتالحالي.

Je sais que tu es absente, mais Il faut que tu m'appelles.
أنا أعلم أنك من اليوم، ولكن أنا بحاجة لك دعوة.

je veux que vous me dites que ça va.
أنا بحاجة لك أن تقول لي أنه على ما يرام.