"أنا بخير" - Traduction Arabe en Français

• Je vais bien
• Ça va
• Ca va
• Oui
• Tout va bien
• Très bien

Honnêtement, Je vais bien. J'ai juste besoin de mes vêtements .
بأمانة , أنا بخير لكنى علي فقط تغيير ملابسى.

Le tranquilisant qu'ils m'ont donné se dissipe. Je vais bien.
الضمادة التي أعطوني إياها خففت الألم, أنا بخير

Je vais bien... bien que je souhaiterai les journées plus longue ... il y a tellement de choses à faire...
أنا بخير بالرغم من أني أتمنى لو أن هناك ساعات أكثر في اليوم يوجد الكثير لفعله

Ça va. Merci encore de nous avoir invités hier soir.
أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه

Ça va. Heureuse de voir que tu peux parler. Viens, soeurette.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

C'est ça, mais ils m'ont bien recousu. Je vais bien.
إنه كذلك, ولكنه وضعوا الغرز عليَّ, أنا بخير

Je ne suis pas vraiment grand sur la natation involontaire, mais Je vais bien.
أنا لست كبيرة حقا على السباحة غير الطوعي، ولكن أنا بخير.

Je vais bien maintenant, vu que vous 5 êtes réels.
أنا بخير الآن، على افتراض خمسة منكم حقيقية.

Excusez-moi, j'ai un autre appel. Salut, maman. Je vais bien.
عذراً، لدي مكالمة أخرى مرحباً أمي أنا بخير

Non, Je vais bien, je m'en allais chez moi à l'instant.
لا,لا,أنا بخير أنا متوجه الى المنزل على اى حال

Ecoute, Je vais bien et c'est juste un... un cauchemar post-traumatique.
أنا بخير هذا مجرّد كابوس ناتج عن الصدمة هيّا.

Ouais, Oui, Je vais bien. As-tu vu qui a tiré sur Broden?
نعم، نعم، أنا بخير هل رأيتي من أطلق على بوردين؟

- On doit t'emmener chez un médecin. - Je vais bien.
ـ يجب علينا إيصالك إلى طبيب ـ أنا بخير

Je vais bien, je la connaissais à peine.
لا, أنا بخير في الحقيقة بالكاد كنت أعرفها

Cela prendra le temps qu'il faut. Je ne suis pas fâché. Je vais bien.
كلا فليستغرق الوقت حسب ما يتطلبه الأمر أنا لست غاضبة أنا بخير

Moi Ça va. Donc on va bien tous les deux.
أنا بخير لذا أعتقد أن كلانا رائعين وبخير

Non, Ça va. Merci pour le café. Merci d'être venu.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

Ça va, shérif. Je suis vraiment content de vous voir.
أنا بخير أيّها العمدة، حقاً أنا مسرور برؤيتك

Oui, Ça va. Tout va bien, mon cœur. Tout va bien.
أجل، أنا بخير أنا بخير، نحن بخير يا عزيزي

Non. Ca va. J'ai beaucoup de rattrapage à faire.
كلا، أنا بخير لدي الكثير من الصحبة لأذهب معهم

Je suis tellement désolé. Je vais Très bien. Je vais à l'hôpital avec elle.
وأنا آسفة لذلك أنا بخير تماماً سوف اذهب إلى المستشفى معها