"أنا حتى لا أعرف" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais même pas
• Je ne connais même pas
• Je sais même pas
• Je ne sais même plus

Je ne sais même pas pourquoi je l'ai laissé partir.
أنا حتى لا أعرف لماذا السماح له بالذهاب.

Je suis amoureux de toi et Je ne sais même pas qui tu es!
كنت مغرما بك , أنا مغرم بك أنا حتى لا أعرف

Je ne sais même pas qui tu es. Tu es arrivé de nulle part, le Latino.
أنا حتى لا أعرف من أنت هل ظهرت من العدم أيها الرجل اللاتيني

Je ne sais même pas ce qui lui est arrivé.
أنا حتى لا أعرف ما الذي حصل له

Je ne connais même pas l'homme qu'ils poursuivent.
أنا حتى لا أعرف الرجل الذي كانوا يطاردونه

Je ne sais même pas pourquoi ce raid s'est produit.
أنا حتى لا أعرف لم حدثت هذه الهجمة

Duncan, Je ne sais même pas quoi faire avec ça .
دانكن ، أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل بهذا

Je ne sais même pas pourquoi je porte ça.
أم .. أنا حتى لا أعرف لماذا أنا ارتدائه.

Je ne sais même pas par où commencer à ce fichu truc.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Vous, un médecin nazi, et vous, Je ne sais même pas.
كأي طبيب نازي. أنا حتى لا أعرف من أنت.

Regardez, madame, Je ne sais même pas votre nom ... mais vous partirez un feu à l'intérieur de moi, je ne l'ai pas été en mesure de mettre en ... depuis le moment où je l'ai vue vous.
أنظرِ يا سيدتي أنا حتى لا أعرف أسمكِ ولكنكِ فجرتي النار داخلي ولا أعرف كيف أوقفه منذ لحظة وقوع عيني عليكِ

Je ne sais même pas pourquoi j'étais avec ce gars.
أنا حتى لا أعرف لماذا بتاريخ هذا الرجل.

Je ne sais même pas pourquoi nous y sommes allés pour commencer.
أنا حتى لا أعرف لماذا ذهبنا هناك في المقام الأول.

Ecoute, Je ne sais même pas de quoi tu parles
أسمعي , أنا حتى لا أعرف عما تتحدثين

Je ne sais même pas qui prévenir.
أنا حتى لا أعرف من علي أن أتحدث معه عن هذا

Je ne sais même pas combien je te paie jusqu'à présent.
أنا حتى لا أعرف ما الذي أدفعه لك الآن.

L'Eau de Cologne est à côté des bassins hygiéniques dans le sous-sol, les postiches sont au quatrième étage, Je ne sais même pas où sont vendus les filets à cheveux et les peignes.
الكلونيا بجانب مِبْوَلة السرير في القبو خصلات الشعر بالطابق الرابع أنا حتى لا أعرف أين يبيعون أمشاط و غطاء الشعر

Je ne sais même pas si je peux leur faire confiance.
أنا حتى لا أعرف ما إن كنت أستطيع أن أثق بهم.

Comment je peux leur dire ça? Je ne sais même pas comment me convaincre moi-même.
أنا حتى لا أعرف ماذا أقول لنفسي بعد الآن

Je ne connais même pas Powerline. Quoi ?
لقد كذبت عليك أنا حتى لا أعرف قوة الكهرباء

Et à propos de n'importe quoi. Je sais même pas pourquoi.
عن الأشياء العشوائية أيضاً أنا حتى لا أعرف لماذا أفعل ذلك

Je ne sais même plus ce que je veux.
لا زوجة، لا اولاد أنا حتى لا أعرف ماذا أريد بعد الآن