"أنا حر" - Traduction Arabe en Français

• Je suis libre
• Je suis libéré
• suis libre de

Pour la première fois de toute ma misérable vie, Je suis libre.
لأول مرة في حياتي البائسة اللعينة أنا حر

Mardi, je vais voir ma maman, mais je pense que jeudi, Je suis libre.
الثلاثاء أرى أمي، ولكن أعتقد الخميس أنا حر.

Je suis libre de rester aussi longtemps qu'il le faut pour que tu m'acceptes.
أنا حر الآن لأجلس هنا الوقت الواجب قضاءه من أجل أن تعترف بي

J'ai dois obtenir mon ordre de mouvement, après Je suis libre.
أنا يجب أن أحصل على أوامر تحركي , ثم أنا حر

Je suis libéré du sortilège de ces Télétubbies.
أنا حر من لعنة برنامج "تيليتوبيس" الشيطاني!

Un bref instant... et Je suis libre de tout.
في لحظة وجيزة. أنا حر في أن أفعل ما أشاء.

Mais, ouais, Je suis libre.
لكن نعم، أنا حر

Donc... Je suis libre ?
لذلك أنا... هل أنا... أنا حر في أن تذهب؟

Désolé, gamin. J'ai fini. Je suis libre !
آسف يا صغير لقد إنتهيت هنا أنا حر

Pas la mienne. Je suis libre de faire ce que je veux.
ما عدا الخاصة بي أنا حر بعمل ما أشاء

Maintenant Je suis libre de pouvoir redorer ma réputation en tuant Manta.
الآن, أنا حر بإستعادة حقى,بقتل المانتا.

- Oui, mais Je suis libre. Pas vous.
نعم، لكن الآن أنا حر وأنت لست كذلك

Ça a marché. J'y crois pas, Je suis libre.
لقد نجحت, لا اصدق, أنا حر افعلها ثانية.

- Je suis libre !
أنا حر .. ليمون

Je suis libre le week-end prochain.
أنا حر في نهاية الاسبوع المقبل

Je suis libre demain à midi. Et vous ?
أنا حر غدا وقت الغداء، ماذا عنكما؟

Je suis libre ici car je ne désire rien de l'extérieur.
أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج

Je suis libre comme l'air. Marie est rentrée chez sa mère.
.أنا حر تماما ماري عند والدتها

Regarde-moi, Je suis libre !
ماذا قلت لكم؟ أنظروا ألي أنا حر

Je suis libre. Je peux t'épouser.
أنا حر الآن , أستطيع الزواج منك

Je suis libéré de cette main.
أنا حر من تلك اليد