"أنا حقاً آسفة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis vraiment désolée
• suis navrée
• je suis désolée
• suis vraiment désolé

Je suis vraiment désolée, ça me gêne de vous dire pourquoi mais fallait que ça sorte.
أنا حقاً آسفة . لا يمكنني إخبارك بسبب هذا ، ولكنني أحتجت تسوية الأمر ، حسناً؟

Je suis vraiment désolée pour ton mois de la santé.
أنا حقاً آسفة بخصوص شهرك للصحة

Je suis vraiment désolée !
أنا حقاً آسفة للغاية

- Je suis vraiment désolée.
أنا آسفة .أنا حقاً آسفة أنا آسفة

Je suis navrée, George. Je n'étais pas jalouse de toi. C'est toute cette histoire de mariage.
أنا حقاً آسفة يا (جورج), لم أكن غيورة منك وإنما من أمر الزواج برمّته

Oh, Monsieur Chagall! je suis désolée, M. Chagall, vraiment désolée.
أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة

Je suis vraiment désolé pour tout ce que je t'ai dit aujourd'hui, et tout ce que j'ai dis cet été.
إسمعي، أنا حقاً آسفة ،علي كل ما قلتهُ لكِ اليوم .بمعني كل ما قلتهُ لكِ طوال الصيف

Je suis vraiment désolée de l'avoir laissé.
أنا حقاً آسفة لأنني تركتها

M. Arthur, Je suis vraiment désolée.
سيد آرثر , أنا حقاً آسفة أنا...

Tu as raison, Je suis vraiment désolée.
أنتَ محق , أنا حقاً آسفة

Je suis vraiment désolée pour le coup de pied.
الآن أنا حقاً آسفة أني ركلتك

Je suis vraiment désolée de vous avoir fait peur.
لجعلكم تقلقون أنا حقاً آسفة

Je suis vraiment désolée, Tibby. Ce que j'ai dit, c'était pas sympa.
أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً

Je suis vraiment désolée.
أنا حقاً آسفة بسبب ذلك

Je suis vraiment désolée.
أنا حقاً آسفة بخصوص هذا

Je suis vraiment désolée.
أنا حقاً آسفة

Je suis vraiment désolée.
أنا حقاً آسفة.

Je suis vraiment désolée .
أنا حقاً آسفة

Ellen, je suis navrée que tu aies travaillé avec cette fausse supposition épouvantable.
(إلين)، أنا حقاً آسفة أنه وصلكِ هذا الإنطباع الشنيع الخاطيء

je suis désolée, mais si on est si juste niveau argent, on pourrait faire quelque chose.
أنظر ، أنا حقاً آسفة لكن إذا كنا يائسين للمال أليس هناك شيء يمكننا فعله؟

Je suis vraiment désolé d'en avoir parlé.
أنا حقاً آسفة أنني أثرت الموضوع