"أنا حيّ" - Traduction Arabe en Français

• Je suis vivant
• je vis
• Je suis en vie
• J'habite
• Je n'habite

Eh bien, Je suis vivant. Je ne croyais pas que ça arriverait, mais me voilà.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

Je suis vivant, trou du cul. Je suis vivant et je ne suis pas fou.
أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً

Je suis vivant pour la première fois de ma vie, Je suis vivant.
أنا على قيد الحياة للمرة الأولى في حياتي ... أنا حيّ

J'ai trouvé l'espoir de tenir jusqu'au lendemain et je vis au jour le jour.
وأيا كان ما حدث لي لقد أبعدني منحنى الأمل في يوم واحد أخر ولهذا أنا حيّ يوم أخر

je vis, car ce pauvre génie, à moitié fou, m'a donné la vie.
أنا حيّ لأن هذا المسكين النصف مجنون العبقري أعطاني حياة

Je ne suis pas mort sur le Gambit. Je suis en vie.
"لم أمت على زورق (غامبت)، أنا حيّ وإنّي بخير"

J'habite ici, ne vous déplaise.
أنا حيّ هنا، شكرا جزيلا.

Je suis vivant.
أجل، أنا حيّ أرزق

Je suis vivant.
أنا حيّ

Je suis vivant.
(مات)، أنا حيّ.

Je suis vivant! Vivant!
أنا حيّ

Je suis vivant
أنا حيّ

A Midian, je vis éternellement.
في" مِدْيَن، أنا حيّ إلى الأبد

je vis pour combattre une autre fois !
أنا حيّ لمُحَارَبَة اليومِ الآخرِ!

- C'est ici que je vis.
هذا حيث أنا حيّ.

Peu importe où je vis...
أنا لا أُريدُ حيث أنا حيّ.

Je suis en vie seulement parce que un garçon voulait ma signature.
أنا حيّ بسبب ولد، طلب توقيعي

- Oh, mon Dieu, Je suis en vie.
- أوه، الله، أنا حيّ.

"Je suis en vie, et je viens pour toi."
"أنا حيّ وسأنتقم منك"

J'habite là.
أنا حيّ هنا.

- J'habite ici.
- أنا حيّ هنا!

- Je n'habite pas loin, près de l'église St Mark.
تعرف، أنا حيّ فقط على بعد بضعة كتل،