"أنا ذاهبة" - Traduction Arabe en Français

• Je vais
• Je pars
• J'y vais
• Je m'en vais
• je file
• Je descends

Je vais à une cérémonie de deuil à l'école, et tu devrais voir les autres parents.
أنا ذاهبة لجمع حزين في المدرسة وحسناً ، ينبغي عليكِ رؤية الآباء الآخرين

Je vais me coucher. Je venais vous faire un coucou.
أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية

Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ?
أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟

Oui, c'est là où Je pars en vrille.
,حسنا,و هذا الى أين أنا ذاهبة الى مكان يحوي دوامة سيئة جدا

J'y vais seulement pour ne pas foirer mon cours d'éducation classique.
أرجوك. أنا ذاهبة فقط لكي لا أرسب في المواد

Papa, je me suis brossée les dents. Je vais au lit.
أبي ، لقد غسلت أسناني ، أنا ذاهبة للسرير

On était sur des routes parallèles, et maintenant, Je vais à l'ouest, et toi, à l'est.
كنا في طرق متوازية ولكن الان الطرق تقاطعت أنا ذاهبة للغرب, وأنت للشرق

Au revoir Vince.Je vais à Miami où le soleil brille.
وداعاً يا فينس,أنا ذاهبة لـميامي حيث تسطع الشمس.

Je vais à l'anniv'de Dylan. Qui vient avec moi ?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Bonne nuit fiston, Je vais me coucher. La télé m'endort tellement...
ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام

Je vais là où les tests sont installés pour regarder les progrès du portail.
أنا ذاهبة إلى مبنى الاختبار للتحقق من تقدم صناعة البوابة

Bon, Je vais chercher des culottes.
حسناً أنا ذاهبة لأحصل على المزيد من السراويل الداخلية

Je vais déjeuner. Ce travail causera ma mort.
أنا ذاهبة لتناول الغداء هذا العمل سوف يؤدي الى وفاتي

Je vais à Chinatown pour que quelqu'un m'enfonce des aiguilles.
حسناً, أنا ذاهبة إلى المدينة الصينية أحدهم عليه أن يضع حُقن بيّ.

Je veux dire, Je vais rentrer pour fumer...
أعنى أنا ذاهبة إلى المنزل لاتناول المخدرات

Maintenant, si ça ne te dérange pas, Je vais aller fêter notre victoire d'équipe, et j'aimerais que tu te joignes à nous, si tu peux venir à ta petite fête.
أنا ذاهبة للإحتفال بفوز فريقنا وأحب أن تنضمي إلينا إذا إستطعت الهروب من حفلتك الصغيرة لرثاء النفس

Je vais imaginer et j'espère y arriver.
أنا ذاهبة لفعل التصديق و آمل على التحقيق.

Oui, à l'école. Je vais la chercher.
نعم ، لقد عضت طفلا في المدرسة و الآن أنا ذاهبة لاصطحابها

Bonjour, Je pars chercher mon fils. J'ai pensé que vous apprécieriez un petit déjeuner.
أنا ذاهبة لأقلّ ابني فكرت في أنّك قد تودين إفطاراً

Je pars pour un gala de charité en faveur d'adolescentes enceintes.
أنا ذاهبة الآن إلى حفلة خيرية تافهة خاصة بالأمهات المرهقات

Moi, J'y vais. Qu'importe que leur joie soit gâchée ou non.
حسناً، أنا ذاهبة سواء خربت متعتهم أو لم أفعل

Je m'en vais pour le week-end avec mon copain.
أنا ذاهبة بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع مع حبيبي

je file... leur coller aux semelles.
أنا ذاهبة. سأمارس أسلوبي الاستنتاجي

Je descends acheter des provisions pour ton voyage.
أنا ذاهبة للسوبرماركت لشراء وجبات خفيفة لرحلتك