"أنا ذلك" - Traduction Arabe en Français

• je le
• Je suis le
• Je suis ce

Soit tu le tues, soit je le tue.
لذا إما أن تقوم بإطلاق النار عليه أو سوف أفعل أنا ذلك

Mais je ressens aussi de la honte à propos de tout ça car ça me fait du bien quand je le fais, mais, ...
ولكنني أحسست بالعار و أنا ذلك لأني أشعر بالراحة أثناء القيام بها

Faites-la sortir et tirez-lui dessus ou je le ferais.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

Je suis le gars qui t'offre cinq ans de protection.
أنا ذلك الرجل الذي سيمنحك خمس سنوات من ابتزار

Je dois aller à Beverly Hills pour sauver Sally Jones... et prouver une fois pour toutes que Je suis le Grand Ninja Blanc.
يجب علي الذهاب، الي "بيفرلي ."هيلز"، لأنقذ "سالي جونز ولأثبت بشكل قاطع، أنني أنا ذلك "النينجا الأبيض العظيم".

Je suis ce jumeau-là ?
هل أنا هذا التوأم هنا؟ هل أنا ذلك التوأم؟

Tu feras ce que je dis quand je le dis.
من هنا وصاعداً لديك ما تقول عندما أقرر أنا ذلك.

Pourquoi les autres sont-ils récompensés quand ils passent leur temps au bureau, alors que quand je le fais, on me dit que c'est un peu trop?
ما السبب أن الناس تتم مكافئتهم حين يمضون كل أوقاتهم في المكتب وبينما أفعل أنا ذلك يقال لي أنه أكثر من العاده؟

L'amour, c'est pas merveilleux. Ca l'est quand je le fais.
الحب ليس مضحكا انه كذلك, عندما افعل أنا ذلك

Aussi agaçants que vous soyez, je quitte cette équipe quand je le décide.
كمأنتممـزعجين، أهـجر هذا الفريق عندما أقـرر أنا ذلك

Alors... on prendra la colline quand je le dirai !
لذا سينتهي الحفل عندما أقول أنا ذلك -المعذرة

Je peux le faire. Non, je le ferai.
كلّا، سأفعل ذلك يجب أن أفعل أنا ذلك

Vous en aurez si je le décide.
سيكون لديك مشكلة إذا قلت أنا ذلك

De plus, vous-voulez dire quelques mots ou je le fais ?
..... مع ذلك هل تود قول شيئاً أو أفعل أنا ذلك

Ça sera l'heure quand je le dirai.
سيحين الوقت عندما أقول أنا ذلك

- Vous les aurez quand je le dirai.
ستحصل عليها عندما أقول أنا ذلك

Personne ne vous dérangera à moins que je le demande.
لن يدخل إليك أحد إلا إذا طلبت أنا ذلك

Je suis le type qui te plaît.
مرحباً يا حبيبتي أنا ذلك الرّجُل الذي تُحبّين

Je suis le seul lien maintenant cette famille soudée.
أنا ذلك الجزء الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Je suis le petit gars de l'autre coté de la rue.
أنا ذلك الفتى الذي يقطن في آخر الشارع

Et puis Je suis ce pauvre pigeon qui se ballade essayant de réparer toutes les erreurs que vous avez faites !
وأصبحت أنا ذلك الأحمق الذي يجري في الجوار محاولًا إصلاح هذه الفوضى التي تسببت بها!