"أنا رأيته" - Traduction Arabe en Français

• Je l'ai vu
• Je l'ai vue
• Moi si

Un warlock veut Miles. Vous l'avez vu. Je l'ai vu.
المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته

En plus, Je l'ai vu avant qu'on travaille dessus.
الى جانب ذلك .. أنا رأيته قبل البدأ بالعمل على هذه

Je... l'ai vu sortir de la salle d'un autre service.
أنا رأيته يخرج من حجرة في قسم آخر كان يتخلص فيها من محقن

Je l'ai vu, vraiment Carlos, je le jure.
لقد رأيته ، أنا رأيته يا كارلوس ، أقسم لك

Je l'ai vue, tu l'as vue. Elle a une jolie petite chatte.
أنا رأيته, أنتِ رأيتيه لديها مهبل صغير أنيق

- Ne tire pas. Il est pour moi. - Je l'ai vu en premier.
لا تطلق أيها الملعون إنه دوري انتظر أنا رأيته قبلك

Je l'ai vu à la taverne à l'heure du souper, Monsieur.
أنا رأيته في الحانة في وقت العشاء سيدي

Comme je vous l'ai dit, Je l'ai vu qu'une fois.
وكما أخبرتك، أنا رأيته مرة واحدة فقط

Je l'ai vu au col de San Marcos.
أنا رأيته مع القوم يصعدون الى ممر "سان ماركوس"

Il y avait un type congelé ! Moi aussi, Je l'ai vu, madame Cooper.
أنا رأيته أيضا وأنا كنت هناك ورأيته

Le shérif l'a appelé, Je l'ai vu faire.
لا,الشريف بورك أتصل به أنا رأيته.

Il avait son nom tatoué sur son bras. Je l'ai vu.
اسمها وُشِمَ على ذراعه أنا رأيته

Je l'ai vu.
أنا رأيته ماذا؟

Je l'ai vu la première.
أنا رأيته أولاً

Je l'ai vu, mon seigneur !
أنا رأيته يا مولاي

Il est ici. Je l'ai vu à la fenêtre.
أنا رأيته فى النافذه

Je l'ai vu. Et l'autre, il a fait comme ça.
حسناً,أنا رأيته والآخر..

Ça se voyait. Moi, Je l'ai vu.
أنا رأيته بالتأكيد

Dites un film. Je l'ai vu.
أنت سمِّي فيلم أنا رأيته

- Je l'ai vue aussi.
أنا رأيته نعم ، لا رأيتُ ذلك أيضًا أعتقد فقط ..

Moi si. J'ai essayé de le prévenir, mais c'était trop tard.
أنا رأيته,وحاولت تحذيره و لكنني تأخرت