"أنا سأخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je prends
• Je vais prendre
• Je prendrai

Vous les gars suivez la route normale. Je prends un raccourci par la côte.
انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل.

Je prends mon déjeuner et je vous fiche la paix.
أنا سأخذ غذائي فقط وبعدها سأترككم لوحدكم

Je prends la limousine.
أنا سأخذ الليموزين أنتما أحصلا على تاكسي

Maintenant Je vais prendre ça et voir à quoi la vie ressemble avec un vrai amour et un tic-tac d'encouragement dans ma poche.
الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي

Je vais prendre un thé pré-fête avec le futur médecin.
أنا سأخذ كوبا من الشاي مع طبيب المستقبل قبل الرحلة

Je prendrai un sandwich au poulet BBQ avec des pomme de terre au four et un coke moyen.
أنا سأخذ سندويتش دجاج بي كيو مع بطاطة مشوية تماما وكوكاكولا متوسطة الحجم

Je prends un taxi pour l'aéroport. C'est par là.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار إنه بهذه الإتجاه

Je prends la responsabilité de faire évacuer les colons à l'ouest de la rivière Llano.
أنا سأخذ المسؤولية وانقل كل هؤلاء المستوطنين جميعهم إلى غرب من نهر لانو

S'il ne l'a pas cette nuit, Je prends tout ce que je peux et je file.
حسنا، إذا لم يكن قبل حلول الظلام أنا سأخذ كل ما يمكن حمله وأذهب

Je prends cette zone-là.
أنا سأخذ تلك المنطقة في الأعلى هناك

Pendant que Je prends le bâton de Frieda.
و أنا سأخذ العصا السحرية من فريدا

Heu, Je prends Mike en exclusivité pour les deux prochaines semaines.
أنا سأخذ مايك روس للأسبوعين القادمين

Je prends ça très personnellement.
أنا سأخذ هذا على محمل شخصي جدا

Je prends un autre morceau !
أنا سأخذ قطعة أخرى

Je prends notre argent et je me casse.
أنا سأخذ أموال المنزل وسأرحل

Bien, aprés. Je vais prendre ça.
حسنا اذن أنا سأخذ بالتأكيد هذا

Rien pour moi, merci. Je vais prendre l'addition.
لا شيء لي , أنا سأخذ الفاتورة فحسب

- Je vais prendre celle-là. - je t'appelerai au front.
أنا سأخذ هذا القميص سأطوقك به جانبا

Je vais prendre un cheeseburger avec du bacon.
أنا سأخذ برجر الجبن بلحم الخنزير

Je vais prendre ça pour toi.
أنا .. سأخذ هذا عنكِ

Non merci, pas pour moi. Je prendrai juste un café.
لا شكرا لك أنا سأخذ فنجانا من القهوة