"أنا سأفعل" - Traduction Arabe en Français

• je vais faire
• Je ferai
• je le ferai
• Je fais
• Je ferais
• Moi si
• vais-je faire
• Je vais le faire
• Je le ferais

Si ça signifie consacrer chaque secondes que j'ai en dehors de cet endroit pour devenir plus rapide et pouvoir le stopper alors c'est ce que je vais faire.
إذا كان ذلك يعني تكريس كل ثانية لدي خارج هذا المكان إلى الحصول على أسرع ومنعه، ثم وهذا هو ما أنا سأفعل.

J'ai été envoyée pour protéger la terre et c'est ce que je vais faire.
إنما بعثت لحماية الأرض وهذا ما أنا سأفعل.

Je ferai tout mon possible pour relancer l'enquête sur le meurtre de mon frère
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

A la pointe d'une épée. je le ferai avec une lance.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

Je fais ça pour Lois... mon frère... et les gosses.
لقد تمكنت منك أنا سأفعل ذلك من أجل لويس ومن أجل أخى

Je ferais tout ce que j'ai à faire pour que le job soit fait.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Pas elle, mais Moi si. Prêt ?
هي لن تفعل ، لكن أنا سأفعل هل أنت مُستعد ؟

Que vais-je faire avec tout le gâteau que j'ai ?
ما أنا سأفعل مع كل هذه الكعكة التي حصلت؟

Comment je vais faire ça alors que tous les génies qu je connaisse sont coincés dans cet hôpital ?
كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟

Et qu'est-ce que je vais faire quand elle va découvrir que je suis ce que tout le monde disait.
وما أنا سأفعل عندما تكتشف تماما مثل الجميع وقال أن أنا.

Le premier truc que je vais faire, c'est justement l'inverse.
أول شيء أنا سأفعل هو انتهاك أسرار موكلي

je vais faire mieux que ça. Je vous aiderai à les trouver.
أنا سأفعل أفضل من هذا سأساعدك على المشاهدة

je vais faire une procédure pour vous aider à respirer.
أنا سأفعل إجراء لمساعدتك على التنفس.

Je ferai tout mon possible pour changer le futur, et je suis le seul assez rapide pour la garder en vie.
أنا سأفعل كل ما في استطاعتي لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد بسرعة كافية لإبقائها على قيد الحياة.

Je ferai de mon mieux, vous ne serez pas déçus.
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك

Je ferai de mon mieux, maman. Je ferai ce que je peux...
أنا سأفعل ما بمقدوري، أنا سأعمل ما يمكن أن أقوم به

" Si vous ne le faire, je le ferai. "
"إذا كنتم لا تريدون القيام بهذا، أنا سأفعل".

Sergent, si tu ne ramènes pas ici Tafani menotté, je le ferai.
رقيب إذا لم تحضره إلى هنا بالقيود أنا سأفعل

Vous en faites pas. je le ferai autant de fois que nécessaire.
لاتقلق أنا سأفعل ذلك بهما كان عدد المرات لكي يحدث بالشكل الصحيح

Je fais quoi maintenant ?
ما أنا سأفعل الآن؟

Masturbe toi dans une poche, mon pote. Je ferais le reste.
فقط استمني في كيس الطعام و أنا سأفعل الأتي

Moi, si.
ليس هناك شخصاً لديه أي شيء ليقوله أنا سأفعل

Tu ne vas pas le dire, alors Je vais le faire.
حسنٌ, من الواضح إنّكَ لنْ تقولها لذا أنا سأفعل

Tu devrais en parler parce que si tu ne le fais pas, Je le ferais.
يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل