Je vais appeler les garde-côtes, leur dire d'ouvrir l'oeil ? | Open Subtitles | أنا ستعمل استدعاء خفر السواحل، نقول لهم لترقب؟ |
Je ne sais pas comment Je vais te dire au revoir. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك. |
Je préfère apprendre les détails comme ils viennent, autrement Je vais me rendre dingue, obsédée par ce qu'il va se passer à la fin de la ligne. | Open Subtitles | أود أن تعلم بدلا من التفاصيل لأنها تأتي، خلاف ذلك أنا ستعمل دفع نفسي مجنون، التوجس حول ما يحدث ستعمل أسفل الخط. |
Je vais parler à ma mère et la ramener à moins que tu lui dises pourquoi tu es là. | Open Subtitles | أنا ستعمل الحديث لأمي واجبارها على الأقل تتيح لك أقول لها لماذا جئت إلى هنا. |
Je vais arracher vos coeurs et les manger pour le déjeuner. | Open Subtitles | أنا ستعمل نقتلع قلوبكم وأكل 'م لتناول طعام الغداء. |
Très bien, Je vais avoir besoin de ça pour résoudre l'affaire. | Open Subtitles | كل الحق، أنا ستعمل بحاجة إلى ذلك لجعل القضية. |
Comment Je vais pouvoir le convaincre de nous aider ? | Open Subtitles | كيف أنا ستعمل إقناع له في محاولة لمساعدتنا؟ |
Et dans six minutes, Je vais marcher jusqu'à ce café et Je vais raconter mon histoire. | Open Subtitles | وفي ست دقائق أنا ستعمل المشي إلى أن المقهى وأنا ستعمل أحكي قصتي |
Je vais leur dire que Je vais les sortir de ces putains de foyers. | Open Subtitles | أنا ستعمل أقول لهم أنا ستعمل الحصول عليها واللعنة من الحضانة. |
Je vais faire le pas en avant qui me réveillera. | Open Subtitles | أنا ستعمل اتخاذ الخطوة النهائية ولست بحاجة للاستيقاظ. |
Si tu penses que Je vais te donner ma voiture tu as autre chose à faire. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا ستعمل اعطيكم سيارتي هل حصلت على شيء آخر القادمة. |
Je vais faire de la limonade pour toutes mes chères amies. | Open Subtitles | أنا ستعمل جعل عصير الليمون لجميع شعبي المفضلة لديك. |
Je vais te faire gagner du temps. C'est moi aussi ! | Open Subtitles | حسنا، إيمي، أنا ستعمل انقاذ لكم بعض الوقت، حسنا؟ |
Je vais dehors, et essayer de capter un signal. | Open Subtitles | أنا ستعمل خارج، وأنا ستعمل محاولة والحصول على إشارة. |
Je vais t'apprendre à maître-construire ton accès. | Open Subtitles | حسنا، طفل. أنا ستعمل يعلمك كيفية إتقان طريقك داخل هذا الشيء. |
Fais-moi confiance, Je vais régler leur cas, trouver où ils traînent et découvrir qui a tiré et les faire payer. | Open Subtitles | هذا سخيف على لي. ولكن أنا ستعمل سخيف ضربهم. أنا ستعمل التحقق من الحمير سخيف، أنا ستعمل معرفة من |
Reste ici avec la coke, Je vais chercher Buddy. | Open Subtitles | البقاء هنا مع فحم الكوك. أنا ستعمل محاولة الحصول على الأصدقاء. |
Si on continue, Je vais vouloir faire l'amour. | Open Subtitles | إذا واصلنا التقبيل، أنا ستعمل تريد ممارسة الجنس. |
Pendant que tu fais tout ça, je me masturbe et Je vais dormir. | Open Subtitles | أقول لكم ما، أنا ستعمل تمكنك من القيام بكل ذلك، وأنا ستعمل الذهاب الاستمناء في الحمام والذهاب إلى النوم. |
- Je vais poser ça et me servir un verre, je vous offre quelque chose ? | Open Subtitles | أنا ستعمل وضع هذه أسفل والاستيلاء على الشراب. هل تريد شيئا؟ |
Bon, je me mets en selle et je te rappelle plus tard. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب هوب على هذا وأنا سوف تحقق في معك في وقت لاحق. |
Où vais-je trouver cet argent ? | Open Subtitles | أين أنا ستعمل الحصول على هذا النوع من المال؟ |