"أنا سعيدة للغاية" - Traduction Arabe en Français

• Je suis si contente
• Je suis si heureuse
• Je suis tellement contente
• Je suis ravie
• Je suis content
• Je suis tellement heureuse
• Je suis contente que
• Je suis très contente
• suis ravi
• Je suis si content
• Je suis très heureuse
• Je suis vraiment contente
• Je suis vraiment heureuse

Oh, Je suis si contente que vous soyez restés en contact tout ce temps.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت.

Je suis si contente que tu sois bien. Mais ce soir, t'as eu un avertissement.
أنا سعيدة للغاية أنك بخير ولكن ما حدث الليلة كان إنذار

Je suis si heureuse que tu sois là pour m'aider avec ce genre de chose.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

Chérie, Je suis si heureuse que tu aies pu t'échapper.
حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب

Je suis tellement contente de porter cette jupe super cool car j'ai jamais su trouver sur une carte l'Ohio.
أنا سعيدة للغاية أنا أرتدي هذا تنورة فائقة المتعة 'سبب لحياة لي, لا أستطيع العثور على ما يبدو أوهايو.

Je suis ravie de voir que tu te sentes assez à l'aise pour t'exprimer de manière honnête.
حسنا، أنا سعيدة للغاية لرؤيتك مرتاحا جدا أنه يمكنكِ التحدث بصدق

Ouais, Je suis content de l'avoir payé 30 dollars pour me dire ça.
نعم، أنا سعيدة للغاية دفعت لها 30 باكز أن تقول لي ذلك.

Je suis tellement heureuse de faire les choses bien cette fois.
أنا سعيدة للغاية لحصولي على فرصة للقيام بالأمر كما يجب هذه المرة

Je suis si contente que nous ayons eu un rendez-vous avec Lawrence si vite.
أنا سعيدة للغاية وكنا قادرين على الحصول على اجتماع مع لورانس هذا بسرعة.

Je suis si contente de vous trouver. Pouvez-vous m'aider avec celles-là ? Quelle est l'urgence ?
أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟

Ennuyée ? Je suis si contente que ça va me durer jusqu'à l'été prochain.
أنا سعيدة للغاية وسوفتستمرسعادتيحتى الصيفالمقبل.

Je suis si heureuse que toutes les deux vous ayez fait la paix.
أنا سعيدة للغاية أنّكم عدتم مع بعضكم مرة أخرى.

Je suis si heureuse qu'aucune de nous n'a été tué.
أنا سعيدة للغاية بأنه لم يتم قتل إحدانا

Je suis si heureuse.
وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية

Je suis tellement contente que tu te sois réconciliée avec papa.
. أنا سعيدة للغاية لأن الأمور نجحت بينك و بين والدي

Je suis tellement contente qu'ils m'aient transférée à Perdu ou volé.
أنا سعيدة للغاية لنقلى لقسم المفقودات أو المسروقات

Je suis ravie que tu aies trouvé quelqu'un de si brillante.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

Je suis content qu'on puisse parler de tout ça maintenant
أنا سعيدة للغاية يمكننا أن نتحدث عن هذه الاشياء الآن

Je suis tellement heureuse que vous alliez bien.
أنا سعيدة للغاية لكونك بخير

Je suis contente que tu sois là, avec toute cette histoire.
أنا سعيدة للغاية أنكَ هنا أنا كنتُ بحالة سيئة

- Je suis très contente pour elle, Charlotte. - elle semble très heureuse avec lui.
ـ أنا سعيدة للغاية من أجلها ياشارلوت ـ تبدو سعيدة به

Je suis ravi que tu prennes part à la fête.
أنا سعيدة للغاية هل يمكن الانضمام للحزب.

Je suis si content.
أنا سعيدة للغاية.

Je suis très heureuse d'avoir été vivante pour ce petit-déjeuner.
أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار

Dire que j'ai tricoté ça au pif. Je suis vraiment contente.
أنا سعيدة للغاية أننى خمنت مقاسه و شكله هكذا

Eh bien, Je suis vraiment heureuse pour vous, Daniel, et pour Sofia.
حسناً ، أنا سعيدة للغاية من أجلكما