Je suis content que tu sois là. Je dois te parler. Ça pourrait ne pas avoir d'importance après t'avoir donné ceci. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً |
Je suis content que tu sois là, Manubhai. | Open Subtitles | - أنا سعيد أنك هنا ، " مانوبهاي " -ماذا حصل ؟ |
Je suis content que tu sois ce genre d'homme. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هذا النوع من الرجال |
Je suis content que tu aies laissé tomber ces superstitions idiotes sur les bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تخليت عن جميع المعتقدات السخيفه بشان الاحتفال بالأخبار السعيده |
Je suis heureux que tu t'amuses. Désolé, mais on était pas supposé chercher le cuisinier ? | Open Subtitles | أنا سعيد أنك مستمتع، آسفٌ، أليس من المفترض أننا نبحث عن الطاهي؟ |
Je suis content que vous ayez vu la lumière, M. Towns. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك شاهدت أخيرا النور يا سيد تاونز |
Tu tombes bien ! Je voulais te parler. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك جئت لقد أردت الحديث معك |
Non. Je suis content que tu ailles bien. | Open Subtitles | لا، أنا سعيد أنك بخير فحسب |
Je suis content que vous soyez d'accord. Linda ne pense pas comme vous. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد أنك تتفق ليندا" لا تعتقد ذلك" |
Oh, Je suis content que tu sois là pour la réconforter. | Open Subtitles | أوه, أنا سعيد أنك موجود للتخفيف عنها. |
Je suis content que tu sois là. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا |
Je suis content que tu sois revenu. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك عدت |
Je suis content que tu sois heureuse. Venez. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك سعيد هيا. |
Je suis content que tu sois sauve. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير. |
Je suis content que tu sois ici, à sa place. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بدلاً منه |
Je suis content que tu aies appelé, je voulais te dire quelque chose aussi. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك اتصلتي لانني أريد ان اخبرك شيء أيضاً |
Je suis content que tu aies finalement oublié la fille du camp. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد أنك أخيراً تجاوزت تلك الفتاة من المخيم |
Je suis heureux que tu te maries. Sans être exceptionnel tes gênes sont sains. Tu devrais te reproduire. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك ستتزوَّج ربما لست مُخطَّطَاً بطريقة صحيحة و لكن جيناتك جيدة, عليك ان تتكاثر |
Je suis content que vous ayez accepté de me voir. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك وافقت على مقابلتي |
Tu tombes bien. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا. |
Je suis content que tu ailles bien. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
Je suis content que vous soyez de parole. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك رجل صاحب كلمة |
Je suis Ravi que tu coinces enfin le Matador. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك أخيراً تحصل على ما تريده |