"أنا ضد" - Traduction Arabe en Français

• Je suis contre
• Moi contre

En effet, Je suis contre un registre qui donne au gouvernement l'opportunité de surveiller certaines classes de la société.
أجل، أنا ضد أي سجل يعطي الحكومة فرصة لرقابة قطاعات معينة من الشعب.

Je suis contre la militarisation des forces de police américaines, mais j'avais besoin d'une armée, donc la voilà.
أنا ضد عسكرة قوات الشرطة الأمريكية لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا

Je suis contre changer qui tu es pour rendre quelqu'un d'autre heureux.
أنا ضد تغييرك لنفسك من أجل إسعاد شخص آخر

Je suis contre par principe, mais dans la pratique, voir un tueur mourir m'ennuie moins qu'un accrochage avec mon patron.
أنا ضد مبدأ حكم الإعدام لكن بمهنتي، مشاهدة قاتل يموت تسبب لي مشاكل أقل من مضايقة رئيسي

Je plaide en faveur d'une lutte à mort, Seigneur ... Moi contre le arseling.
إلتماسي هو معركة حتى الموت، يا مولاي أنا ضد الأبله

Je suis contre le ralenti au foot, mais je décide pas.
و أنا ضد وجود الإعادة الفورية في كرة القدم. و لكن لست أنا من يتخد القرار.

c'est un compromis que je ne suis pas prêt à faire je suis pas contre un compromis Je suis contre les compromis une fois lancé on sombre dans l'apathie inévitablement
انه تفاهم لكني لست مستعدا من أجلها لكن أنا ضد التفاهم بحد ذاته

Non, il s'appellera juste Larchet Je suis contre cette mode ridicule.
-لا، سيأخذ اسم لارشيه فقط أنا ضد الموضة السخيفة.

C'est la volonté de la nature et Je suis contre la nature
,تلك إرادة الطبيعة و أنا ضد إرادة الطبيعة

Je suis contre les fleurs dans les églises. Que dites-vous de ça ?
أنا ضد الزهور في الكنيسة ما قولك عن ذلك؟

Je l'ai dit et répété : Je suis contre cette idée.
لقد قلت رأيي تجاه المرة مرات عديدة أنا ضد الفكرة

Moi aussi, Je suis contre la guerre.
أجل يا صديقي، أنا ضد الحرب أيضاً

Je suis contre les plaisanteries. Je documente sur ce sujet.
أنا ضد الممازحة وأعطيت رأيي فيه مسبقاً

Je suis contre les armes à feu.
لا, لا, لا, أنا ضد الأسلحة النارية

Tu vois, c'est pour ça que Je suis contre ces arnaques.
أرأيتي, لهذا السبب أنا ضد فكرة الخداع

C'est pourquoi Je suis contre l'initiative "Familles d'abord" !
لهذا أنا ضد مبادرة العائلة أولاً

Je suis contre la violence. Je ne veux pas faire votre guerre."
" لا , أنا ضد العنف وأنا لا أوافق على حربكم "

Et alors, Je suis contre la guerre et le Patriot-Act*.
إذن، أنا ضد الحرب و الأعمال الوطنية.

Je suis contre la mode imberbe mise en avant par les médias et par le porno.
أنا ضد فكرة إزالة الشعر المفروضة علينا من قبل وسائل الإعلام. و... الأفلام الإباحيّة.

Sachez que Je suis contre.
أنا ضد هذا التسجيل

Moi contre Frank Lippe, la guerre pour régler ses comptes.
(كما تعرف، أنا ضد (فرانك ليبي حرب لتسوية النتيجه هذا كل شيء