"أنا طبيبة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis médecin
• Je suis docteur
• Je suis un médecin
• Je suis un docteur

Je suis médecin, mais soigner les personnes ce n'est pas de mon domaine.
، أنا طبيبة لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي

Je suis médecin. Vous faites des discours de charlatan.
أنا طبيبة ، و أنت تقوم بأداء الحيل الرخيصة

- Despiértate ! - Ça va rien faire. Je suis médecin.
نعم , هذا لم يفعل أى شئ أنا طبيبة

Je suis docteur, c'est pourquoi je vais lui apporter cette soupe, fait maison par moi.
أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا

Je ne suis pas assistante. Je suis un médecin dont la patiente est sur le point
لست مرسولة لأعمالك, أنا طبيبة ولديّ مريضة

Je suis médecin et je suis douée avec les bébés.
أنا طبيبة أطفال . لأني جيده مع الأطفال

Je suis médecin légiste. Dis que je t'ai confondu avec un cadavre.
أنا طبيبة شرعيّة أخبرهم أنّي خلط بينك وبين جثة

Je suis médecin, comme ta mère l'a dit, spécialiste de la paralysie cérébrale,
أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

Je suis médecin avec 10 ans d'expérience.
أنا طبيبة صاحبة عشر سنوات من الخبرة

Je suis médecin, M.King. Je ne veux pas la mort de qui que ce soit!
أنا طبيبة سيد " كينغ " , ولا أطلب إعدام أحد

- Tu dois voir un médecin. - Je suis médecin.
يجب أن تزوري طبيبا - أنا طبيبة -

Je suis médecin, si vous n'êtes pas utile, svp reculez.
أنا طبيبة .. أرجوك تَنحي جانباً

Je suis médecin, je ne quitterai pas mon patient.
أنا طبيبة و هو مريضي و أنا لن أتركه

Je suis médecin, c'est un manque de respect.
أنا طبيبة وتبدو نوعا ما إهانة لي

Je suis médecin. Les symptômes, ça me connaît.
أنا طبيبة محترفة و يمكن أن أقرأ الأعراض

- Je suis médecin. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

Écoutez, Je suis docteur et je sais quand quelque chose ne va pas, et quelque chose ne va pas.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

En Corée, Je suis docteur...
في كوريا أنا طبيبة

¿ Qué, ella trabaja para la policía ? Je suis docteur, pas policier.
لا لا , لست أعمل مع البوليس أنا طبيبة

Je suis un médecin Américain.
‫أنا طبيبة أمريكيّة.

Je suis un docteur en médecine, j'ai un doctorat, bla, bla, bla.
أنا طبيبة و حاصلة على دكتوراه و... و... و...