"أنا عائد" - Traduction Arabe en Français

• Je retourne
• Je reviens
• Je rentre
• je suis de retour
• Je vais rentrer

Je retourne travailler. Vous devriez démissionner.
أنا عائد الى عملي، لما لا تصمت وتذهب بحالك؟

Maintenant, Je retourne à Washington pour donner ma démission au président.
والآن أنا عائد إلى "واشنطون" لتسليم استقالتي إلى الرئيس

Je retourne dans mon pays de naissance demain mais je suis désemparé que ce pays qui est ma maison, me chasse sur de fausses accusations.
أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة.

Je reviens pour elle, maintenant
أنا عائد إليها حالا.

Je reviens à l'endroit où nous sommes nés tous les deux.
أنا عائد للمكان الذي وُلدنا فيه كلانا.

Non, Je rentre chez moi. Et toi ?
كلا, أنا عائد إلى البيت الآن, ماذا عنكِ؟

Hé, je suis de retour au travail. Donc pas de vilainie ce soir.
أنا عائد للعمل، لذلك لا داعي للشّر هذه الليلة.

{\pos(192,210)}Je retourne à la base la semaine prochaine, alors j'envoie des affaires.
أنا عائد لكي أخدم الجيش الإسبوع القادم، لذلك أقوم بشحن أمتعتي اليوم

Je retourne voir ma famille.
أنا عائد إلى عائلتي

Je retourne à l'endroit qui nous a tout coûté.
أنا عائد إلى المكان... حيث نحن... شهوة كل شيء.

Je retourne me coucher.
- bejad - هذه خطه غبيه , أنا عائد للسرير

Je retourne dans ma douce petite ville
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة

Je retourne à l'hôpital apporter des affaires à ta mère.
أنا عائد للمستشفى سآخذ بعض الأشياء لأمك

Je reviens du futur.
أنا عائد من المستقبل.

Je reviens à la maison.
أنا عائد للمنزل

Très bien, Je reviens.
حسنًا، أنا عائد إليكما

Je rentre à la maison. Chérie, Je rentre à la maison !
ذاهب للمنزل، أنا ذاهب للمنزل عزيزتي أنا عائد الى المنزل

Non, tu as bien fait. Je rentre.
كلا، فعلتِ الأمر الصائب، أنا عائد للمنزل.

Tenez. J'en doute, Je rentre en Hollande demain.
أشك في ذلك.أنا عائد غدا إلى هولندا.شكرا على كل حال يا بن

Je l'ai menacé d'un procès, donc je suis de retour, finalement.
لكن أنا قلت أنا سوف أقاضيه لذلك أنا عائد من أجل التحذير الأخير

Alors oui, je suis de retour
# لذا أنا عائد وأنا قادم لتغيير التاريخ #

C'est stupide. Je vais rentrer.
إنه أمر سخيف , أنا عائد للمنزل