"أنا على استعداد" - Traduction Arabe en Français

• Je suis prêt à
• je suis prête à
• Je veux bien
• suis prêt à te
• suis prêt à me

Je suis prêt à quitter mon poste. Faites un effort.
أنا على استعداد لإخلاء منصبي، فلنصل إلى إتفاق

Normalement, je refuse les relations dans mon unité, mais dans ce cas, Je suis prêt à faire une exception.
عادةً, انا لاأسمح للعلاقات في وحدتي, لكن في هذه الحالة, أنا على استعداد لجعل استثناء.

Je suis prêt à parier sur votre nom et mettre toute ma machine derrière vos efforts de collecte de fonds.
أنا على استعداد للعمل بشدة نيابة عنك و أن أضع كل آلاتي تحت جهودك لجمع التبرعات

Je sais ce que tu penses, mais je suis prête à attendre.
نظرة، وأنا أعرف ما كنت أفكر، ولكن أنا على استعداد للانتظار.

Non, mais Je suis prêt à me battre pour ma fille.
لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي

Je suis prêt à aller de l'avant, et c'est la bonne manière.
أنا على استعداد للمضي قدما وهذه هي الطريقة

Salut, Je suis prêt à rentrer.
مهلا، أنا على استعداد للعودة إلى ديارنا الآن.

Je suis prêt à faire une large donation pour vous aider à ce sujet.
أنا على استعداد أن أتبرع بشكل سخي إذا ساعدتموني في هذا الأمر

Je suis prêt à vous accorder un délai.
أنا على استعداد لتمديد الموعد النهائي لأسبوع.

Je suis prêt à faire le bien pour la communauté.
أنا على استعداد للقيام ببعض جيدة في هذا المجتمع.

Mais comme ceci est de ma faute, Je suis prêt à offrir certaines choses en échange de votre miséricorde.
لكن بما أنني من وضعكم في هذا الموقف أنا على استعداد لتقديم بعض الأشياء في مقابل رحمتكم

S'il te plaît, ne sous estime pas ce que Je suis prêt à faire pour que ça arrive.
من فضلك لا نقلل ما أنا على استعداد للقيام

Je suis prêt à vous payer si vous me dites où trouver Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

Je suis prêt à prendre ce risque. Fais moi entrer.
أنا على استعداد لاتخاذ هذا الخطر اسمح لي بالدخول

Je suis prêt à passer du temps avec quelqu'un.
أنا على استعداد لقضاء بعض الوقت مع شخص ما.

Tu sais quoi, oui, Je suis prêt à retourner dans ma cellule.
أنت تعرف ماذا، نعم، أنا على استعداد للعودة إلى زنزانتي.

Peu importe ce que je suis prête à faire.
انها ليست حول ما أنا على استعداد للقيام به.

Mais s'il y a la moindre chance que je puisse retrouver Sam, je suis prête à tout risquer.
ولكن إذا كان هناك حتى أدنى فرصة أستطيع أن أكون مع سام مرة أخرى، أنا على استعداد للمخاطرة بكل شيء.

Mais j'ai aussi des croyances pour lesquelles je suis prête à mourir.
لكن أنا أيضا لدي مبادئ، المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجل.

Je veux bien continuer à vous voir en tant que patient libre.
أنا على استعداد لمواصلة العمل معك في عيادة خارجية

Je suis prêt à te payer beaucoup d'argent.
أنا على استعداد .لدفع الكثير من المال