"أنا قلق بشأن" - Traduction Arabe en Français

• Je m'inquiète pour
• Je suis inquiet pour
• Je me fais du souci pour
• Je suis inquiet à propos de
• qui m'inquiète
• je m'inquiète de

Je m'inquiète pour les mêmes choses que toi, plus les pénis.
أنا قلق بشأن كل نفس الأشياء التي تقوم بها، بالإضافة إلى الأعضاء التناسلية للذكور.

Je m'inquiète pour ma vie si la C.I.A découvre que je suis ici.
أنا قلق بشأن حياتي . إذا ماعلمت الإستخبارات أنّي هنا

Excuse-moi, Eddie, mais Je m'inquiète pour la lumière.
عذراً يا إدي، لا أقصد المقاطعة أنا قلق بشأن الضوء

Je suis inquiet pour l'esthétique.
بالطبع سأعيش أنا قلق بشأن وسامتي

- Je suis inquiet pour la morphine.
أنا قلق بشأن تناول المورفين يا عزيزتي

Je me fais du souci pour mon père, Jen.
أنا قلق بشأن أبي يا جين

Je suis inquiet à propos de la dent qu'il m'a fait sauter.
أنا قلق بشأن السن الذي اقتلعه من رأسي

Et Je m'inquiète pour son avenir.
و أنا قلق بشأن مستقبله إنه شاب.

Je m'inquiète pour mon ami.
أنا قلق بشأن صديقي.

Je suis touché. Je m'inquiète pour la petite.
يمارس الجنس معك، أنا قلق بشأن الطفل.

Je m'inquiète pour Tata.
أنا قلق بشأن تاتا

ou Je m'inquiète pour rien ?
أو هل أنا قلق بشأن أي شيء؟

Je m'inquiète pour Molly.
أنا قلق بشأن مولي

Je m'inquiète pour le bar. Ari aime ce qu'il aime.
أنا قلق بشأن الحانة، يحب (آري) ما يحبه.

Sam, Je m'inquiète pour Tracy. Rien ne te fait sortir de tes gonds ?
(سام)، أنا قلق بشأن (ترايسي) كم ستستغرق لتخرج من السيارة؟

Je suis inquiet pour Ziva.
أنا قلق بشأن زيفا؟

Je suis inquiet pour une future promotion.
أنا قلق بشأن ترقية، أشياء بسيطة

Je suis inquiet pour les hommes. Il ne se passe rien.
أنا قلق بشأن الرجل لأنهناكشيئاًيحدث...

Je me fais du souci pour ce petit gars.
أنا قلق بشأن ذلك الفتى الشاب

- Je me fais du souci pour Ashley. - Comment ça?
(أنا قلق بشأن (آشلي - ماذا تقصد؟

Je suis inquiet à propos de ma mère et de ce qu'elle va penser si j'échoue.
أنا قلق بشأن أمي وماذا ستظن إذا رسبت.

C'est pas le coffre qui m'inquiète, c'est les gardiens.
أنا لست قلقا من الخزانة أنا قلق بشأن الحراس

je m'inquiète de ce qui peut m'arriver en ayant mon vrai nom dans vos papiers.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.