"أنا قلق عليك" - Traduction Arabe en Français

• Je m'inquiète pour toi
• je suis inquiet
• - Je m'inquiète

Je m'inquiète pour toi. Tu as besoin d'aide. Vois quelqu'un, je t'en prie.
أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد

Arrête de fumer la moquette ! Sérieusement, Je m'inquiète pour toi.
يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك

Je ne m'inquiète pas pour ma testostérone. Je m'inquiète pour toi.
لست قلق على هرمون العضلات أنا قلق عليك

Je sais que tu n'es pas en grande forme mais... Je m'inquiète pour toi.
أعني، أنا أعلم أنك لا، مثل، حسنا، حسنا، ولكن... أنا قلق عليك.

Dites à votre future vous de m'appeler. je suis inquiet à votre propos.
أخبر نفسك المستقبلية أن تتصل بي أنا قلق عليك

- Je m'inquiète pour toi. - Vraiment ?
أحاول أن أقول أنا قلق عليك.

Je me fous du spectacle. Je m'inquiète pour toi.
آه, اللعنه للعرض أنا قلق عليك.

Tu es mon amie et Je m'inquiète pour toi.
أنت صديقي، و أنا قلق عليك.

- Je suis désolé. Je m'inquiète pour toi.
آسف, أنا قلق عليك

Ecoute, Je m'inquiète pour toi.
أنظر , أنا قلق عليك

Elle s'inquiète pour toi. Je m'inquiète pour toi.
أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك

Putain, Je m'inquiète pour toi, Fish. C'est vrai, y a de quoi faire ici, non ?
تبا، أنا قلق عليك فيش

- Je m'inquiète pour toi. - Pourquoi ?
أنا قلق عليك - لماذا؟

Meg, Je m'inquiète pour toi.
-ميغ) أنا قلق عليك)

- Je m'inquiète pour toi. - Pourquoi?
أنا قلق عليك - ماذا -

Je m'inquiète pour toi.
أنا قلق عليك.

Je veux simplement exécuter certains tests. je suis inquiet.
أريد أن اجري عليك بعض الفحوصات أنا قلق عليك

- Je m'inquiète. - Personne n'a à s'inquiéter.
أنا قلق عليك يا (دوغ) - لا داعي ليقلق علي أحد -