"أنا قليلا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis un peu

Je suis un peu perdu. Je devais rencontrer M. Vogel.
أنا قليلا فقدت هنا، جئت للقاء السيد، فوغل،

Je suis un peu retourné, mais je sais que l'un des ces murs est proche de l'entrée, et l'autre nous enfonce dans le labo.
أنا قليلا استدار، ولكن أنا أعرف واحد من هذه الجدران بجانب المدخل، واحد يؤدي أعمق في المختبر.

Mais ouais, Je suis un peu fille à papa.
ولكن نعم، أنا قليلا من فتاة أبي الصغيرة.

Je suis un peu plus brutal que Viktor, qui, désolé de vous l'apprendre, est stérile.
أنا قليلا أشرك يدي أكثر من فيكتور و الذي آسف لقولها، فإنه عقيم

Je suis un peu, heu... confus sur comment je suis rentré la nuit dernière.
لذا أنا قليلا اه غير واضح عندي كيفية وصولي الى المنزل البارحه

Je suis un peu en retard par rapport aux autres filles, mais comme tu n'es pas futé, tu ne comprendras pas ce que je veux dire.
أنا قليلا أصغر من البنات الأخريات لكن أن يكون أبله ذلك انت أنت لن تفهم ما أعني، أليس كذلك؟

Bref... si Je suis un peu brusque, c'est parce que je n'ai pas pu faire mes longueurs, ni les remettre à la taille zéro.
على أي حال... إذا أنا قليلا نزق، هو لأنني لم يحصل لفات في بلدي

Je suis un peu écœuré.
أنا قليلا حقق بها.

Moi aussi, Je suis un peu fille à papa.
- أوه، حسنا، أنا قليلا من فتاة أبي أيضا.

Je suis un peu à l'avance, Dani est prête?
أنا قليلا في وقت مبكر. غير داني مستعد؟

Je suis un peu pressé.
أنا قليلا اضغط عليه.

Je suis un peu perplexe sur le coach Taylor.
أنا قليلا قلق بشأن المدرب تايلور

Je dois vous avouer qu'après ce long trajet, Je suis un peu fatiguée moi-même.
أوه، أنت تعرف، في الواقع، بعد الجهود التي نبذلها، أنا قليلا tuckered خارج نفسي.

Je suis un peu agacé.
أنا قليلا مهتاج لابد من مجيء كارول

Je suis un peu fatiguée.
أنا قليلا 'متعب.

Je suis un peu le roi des fléchettes.
أنا قليلا من ملاك رمي السهام

Je suis un peu... nauséeux.
أنا قليلا ... لست على ما يرام.

Je suis un peu à cran.
- رجاء، أنا قليلا في حالة نفسية قلقة.

Je suis un peu écœuré aussi.
أنا قليلا مريض أيضا.