Je ne lui fais pas confiance et je ne suis pas le seul. | Open Subtitles | أنا لا أثق به ولست الوحيد الذي لا يثق به |
Attends. Je ne lui fais pas confiance. Je ne veux pas de lui dans mon bloc. | Open Subtitles | مهلا ، إسمعي ، أنا لا أثق به لا أريده في غرفة العمليات معي |
Je ne lui fais pas confiance, mais si j'étais en Russie chassant un cabot qui a blessé ma meute, j'attendrais de lui la même aide que celle qu'il attend de moi. | Open Subtitles | أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه |
Même si Jonas pouvait m'aider, Je lui fais pas confiance. | Open Subtitles | حتى لو كان جوناس سيساعدني ، أنا لا أثق به. |
- Qu'est-ce que tu penses ? - Je me méfie de lui, tu sais ? | Open Subtitles | أنا لا أثق به. |
Il ne m'inspire pas confiance. | Open Subtitles | أنا لا أثق به. |
Je ne lui fait pas confiance non plus | Open Subtitles | أنا لا أثق به أيضاً. |
Je ne leur fais pas confiance. | Open Subtitles | -أجل . أنا لا أثق به. |
Je n'ai pas confiance en lui. | Open Subtitles | أنا لا أثق به حسنًا عزيزتي ، حتى نكتشف |
Je ne lui fais pas confiance, mais il est indispensable pour notre opération. | Open Subtitles | لقد تأكدنا منه أنا أعنى , أنا لا أثق به ولكنه فى الواقع جزء قيم من جميع عملياتنا |
Je ne lui fais pas confiance, pas plus qu'aux autres ! | Open Subtitles | أنا لا أثق به, أنا لا أثق بأى أحد هنا أيضاً. |
- Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | في إيقاف المزيد من الأعمال الارهابية أنا لا أثق به |
Je ne lui fais pas confiance. Laisse-moi y aller. | Open Subtitles | أنا لا أثق به, اسمحوا لي أن أذهب في, |
Non. Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | لا، أنا لا أثق به |
J'ai un compte à régler avec lui et contrairement à Ragnar, Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | لا يزال لدي حساب لأصفيه معه وعلى عكس (راجنر)، أنا لا أثق به. |
Eh bien, Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أثق به |
Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} أنا لا أثق به |
- Je ne lui fais pas confiance. | Open Subtitles | أنا لا أثق به من؟ |
Je lui fais pas confiance. | Open Subtitles | أنا لا أثق به و حسب |
auquel cas Je lui fais pas confiance. | Open Subtitles | على أي حال، أنا لا أثق به |