"أنا لا أرى أي" - Traduction Arabe en Français

• Je ne vois aucun
• Je ne vois pas d'
• Je ne vois aucune
• Je ne vois pas de
• Je vois pas de
• Je vois pas d'

Eh bien, Je ne vois aucun client entrant ou sortant,
حسناً, أنا لا أرى أي زبائن يأتون ويذهبون

Je ne vois aucun changement des patrouilles Martiennes sur Ganymède, et il semble que nous n'avons pas encore attiré l'attention jusque-là.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

- Je ne vois pas d'os cassés. - C'est parce que t'en as pas.
ـ أنا لا أرى أي كسور في العظام ـ لأنه ليس لديك أي منها

Je ne vois pas d'effraction ici.
أنا لا أرى أي إقتحام ودخول هنا، صحيح؟

Je ne vois aucune irrégularité ici, comme le représentant de la Fédération de Russie affirme en voir une.
أنا لا أرى أي إجراء مخالف للقوانين هنا، كما يقول الممثل الروسي أنه يراه.

Je ne vois pas de vertu dans ce combat. Juste encore des effusions de sang.
أنا لا أرى أي شرف في هذه المعركة، بل سفك الدماء وحسب

- Je vois pas de chasseur, moi. Je vois que des bouffons !
أنا لا أرى أي صيادون كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Je ne vois aucun homme en costume noir.
أنا لا أرى أي رجال يرتدون بدل سوداء في أي مكان

Je ne vois aucun signe de fouilles, qu'elles soient archéologiques ou autres.
أنا لا أرى أي أثر لدليل أو أي نوع آخر بموقع الحفر

Je ne vois aucun signe de vie.
تبدو مهجورة أنا لا أرى أي اشارة على وجود حياة

Je ne vois aucun signe d'entrée par effraction.
لست متأكداً سيدي , أنا لا أرى أي إشارات تدل على أنه اقتحم المنزل

Je ne vois aucun saignement.
أنا لا أرى أي أنا لا أرى أي نزيف

Je ne vois pas d'autre motivation.
بخلاف ذلك، أنا لا أرى أي دافع آخر

Je ne vois pas d'ensemble dans tout cela.
أنا لا أرى أي معًا في هذا

Je ne vois pas d'hémorragie subaiguë.
أنا لا أرى أي نزيف تحت الحاد.

Je ne vois pas d'autres flèches.
أنا لا أرى أي السهام أخرى.

Les gens veulent y acheter un condo. En tant que votre agent, je vous dirais de ne pas vendre votre condo. Mais en tant que votre ami, Je ne vois aucune autre solution possible.
و بصفتي صديقاً لكم فإن آخر ما أقترحه هو هو أن تبيعوا و أنا لا أرى أي حل آـخر

Je ne vois aucune plaie abdominale.
أنا لا أرى أي انتهاك بطيني هنا.

les grandes portes d'Azula. Je ne vois aucune porte.
ها هم ذا, البوابات العظيمة لأزولون - أنا لا أرى أي بوابات -

Je ne vois pas de sérum dans la mare de sang.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

Je ne vois pas de corps. Oû est le corps ?
أنا لا أرى أي جثة , أين الجثة ؟

Je vois pas de bague à son doigt.
حسنا ، أنا لا أرى أي خاتم في إصبعها

Je vois pas d'adolescentes. Je t'ai manqué ? Qu'est-ce que tu fais ?
أنا لا أرى أي فتاة في سن المراهقة هنا هل إفتقدتني؟ ماذا تفعلي؟