"أنا لا أريدها أن" - Traduction Arabe en Français

• Je ne veux pas qu'
• Je veux pas qu'

Je ne veux pas qu'elle l'entende de quelqu'un d'autre.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

Cache-le bien, ta mère est ma patronne, Je ne veux pas qu'elle flippe.
واو نعم، قد ترغبين للحفاظ على هذا في خزانة ملابسك لان أمك رئيستي و أنا لا أريدها أن تكتشفه

Elle a fait tout ce qu'elle a pu pour le protéger, et Je ne veux pas qu'elle sache que c'est à cause d'elle que ce sac à merde s'est fait prendre.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

- Je veux pas qu'elle me questionne.
أنا لا أريدها أن تسألني أسئلة مثل: ماذا تفعلين , كيف تقابلتما ؟

Je veux pas qu'elle me prenne pour un mec limité et chochotte.
أنا لا أريدها أن تحسبني ممن يسقطون بناطيلهم ويحلقون شعر صدورهم.

Je ne veux pas qu'elle meure, pas plus que toi.
لماذا؟ أنا لا أريدها أن تموت أكثر منك

- Je ne veux pas qu'elle passe la nuit sur l'île de la baise.
و أنا لا أريدها أن تقضي ليلة بجزيرة المرح.

Je ne veux pas qu'elle parte et qu'elle emmène ma petite-fille à des milliers de kilomètres.
أنا لا أريدها أن ترحل و تأخذ حفيدتي بعيدًا آلاف الأميال

- Je ne veux pas qu'elle le soit. - Je ne te crois pas.
ـ أنا لا أريدها أن تكون موهوبة ـ أنت لا تعنين ما تقولين

Je ne veux pas qu'elle gagne grâce à la duperie !
أنا لا أريدها أن تفوز عن طريق الخداع

Je ne veux pas qu'elle soit la victime d'un autre Defiance !
أنا لا أريدها أن تكون ضحية لتحد آخر

Ça sera humide. Je ne veux pas qu'elle vienne...
-لا , سوف يكون هذا موحل أنا لا أريدها أن تأتى هناك

Je ne veux pas qu'elle meure parce que vous êtes têtu.
أنا لا أريدها أن تموت لأنك عنيد

Je ne veux pas qu'elle pleure quand elle le verra.
أنا لا أريدها أن تبكي عندما تراه

Je ne veux pas qu'elle sorte avec ce type, mais avec moi.
أنا لا أريدها أن تواعد هذا الرجل أريدها أن ... ..

Je ne veux pas qu'elle soit impliquée.
حسنا، أنا لا أريدها أن تكون متورطة.

C'est mon amie, Tate. Je ne veux pas qu'elle meure.
(أنها صديقتي ، (تايت أنا لا أريدها أن تموت

- Je veux pas qu'on tombe dans ce piège.
بالتأكيد أنا لا أريدها أن تقع ضحية لذلك أتعرف ؟

Je veux pas qu'elle t'entende.
أنا لا أريدها أن يسمع.

Je veux pas qu'elle s'inquiète.
أنا لا أريدها أن تقلق