"أنا لا أعمل" - Traduction Arabe en Français

• Je ne travaille pas
• Je bosse pas
• je travaille pas
• Je ne fais pas
• Je ne suis pas
• Je ne travaille pour
• Je ne travaille plus

Je ne travaille pas pour vous, je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Écoutez, Je ne travaille pas pour quelque bureaucratie anonyme, OK ?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟

Je ne travaille pas plus vite que quiconque, mais plus efficacement.
أتعرف، أنا لا أعمل بشكل أسرع من أيّ أحد، وإنّما أكثر فاعليّة.

Je bosse pas pour les flics, mais pour le studio.
أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو. حقاً..

Salope, je travaille pas pour les télécoms.
ماذا أيتها العاهرة, أنا لا أعمل لشركة الهاتف

Je ne fais pas d'affaires avec une personne que je ne connais pas.
الثانية تأتي سريعة أنا لا أعمل مع الغرباء

Je ne travaille pas dans des musées, mais pour le FBI et tu es la seule personne dans ma vie qui connait la vérité.
أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة

Je ne travaille pas ici. J'ai pas le plan des locaux.
أنا لا أعمل هنا ليس و كأنني أحمل خريطه لهذا المكان

Je ne travaille pas avec des gamins de neuf ans.
أنا لا أعمل مع أطقال أعمارهم 9 أعوام

Désolé. Je ne travaille pas ici normalement.
آسف، آسف، أنا لا أعمل هناعادة،الأمرفقط ..

Je vous le répète, Je ne travaille pas pour le gouvernement.
للمرَّة الأخيرة، أنا لا أعمل لحساب الحكومة.

Je ne travaille pas si tard et je suis en fait un médecin.
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أنا في الواقع فيزيائي

Premièrement, Hills; Je ne travaille pas pour la Compagnie, je travaille pour le Rack.
للأتصال مع ريو وترتيب اجتماع بينكم هيلس أنا لا أعمل مع الشركة

- Je ne travaille pas avec les Truitts ! - On ne travaille pas avec Meatballs !
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Je ne travaille pas ici. J'ai rendu visite à un autre garde qui vient de mourir. Salut.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Je ne travaille pas pour la CIA.
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية

Bonjour, Andy, c'est Charlie. Je bosse pas pour Patel cette semaine.
مرحباً آندي , هذه تشارلي لا أنا لا أعمل بالمكتب هذا الأسبوع

- Je bosse pas pour le Cartel.
ـ أنا لا أعمل لمصلحة الشركة ـ هذه ست كلمات لا تثبت صحتها ابداً

je travaille pas toute la journée, je t'entends.
كأنك لا تفكرين بنا عندما تكوني بمفردك أنا لا أعمل من الساعة الـ 9 إلى الـ 5 ، أنا هنا طوال اليوم

En fait, je travaille pas chez Goldman Sachs.
في الحقيقة أنا لا أعمل في شـركة جولدمن ساك

Je ne fais pas les comédies musicales
أنا لا أعمل على الموسيقى الكوميدية

Je ne suis pas obligée de vous prouver quoique-ce-soit vu, qu'en fait, Je ne travaille pas ici.
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا

Je ne sais pas quoi vous dire. Je ne travaille pour personne.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا لا أعمل لحساب أحد

Je ne travaille plus là, je n'avais aucune raison de les prendre.
أنا لا أعمل هناك بعد الآن، لم يكن لدي أي أعمال نقلهم.