"أنا لا أفهم ما" - Traduction Arabe en Français

• Je ne comprends pas ce
• Je ne vous suis
• Je ne vois pas le
• Je ne comprends vraiment pas ce que

Je ne comprends pas ce que vous voulez de moi.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

Je ne comprends pas ce qui est arrivé il y a une semaine pour changer un père en deuil en tueur.
أنا لا أفهم ما الذي حدث قبل أسبوع وحول الأب الحزين إلى القاتل

Non, Je ne comprends pas ce qui se passe putain.
لا، أنا لا أفهم ما يجري بحق الجحيم.

D'accord, Je ne comprends pas ce que vous me demandez.
حسناً , أنا لا أفهم ما الذي تحاول طلبه مني

- qui n'existe pas. - Je ne vous suis pas.
لا وجود له على أي حال - أنا لا أفهم ما تقصد -

Je ne vois pas le problème Nous prenions juste une douche. Des douches.
أنا لا أفهم ما المشكلة هنا، كنا نستحم فحسب

Certains bons, j'espère. Je ne comprends vraiment pas ce que l'on fait ici. Écoute seulement, maman.
آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا

Je ne comprends pas ce que vous essayez de prouver.
أنا لا أفهم ما الذى تحاول أن تثبته

Je ne comprends pas ce qui se passe dans ta tête.
و أنا لا أفهم ما يجعلك هكذا ؟ ما الذى يدور في رأسك ؟

- Sauf votre respect, monsieur, Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
- حتى مع كل الاحترام الواجب، سيد، أنا لا أفهم ما حدث.

Honnêtement, Gareth, Je ne comprends pas ce qu'elle voit chez lui.
بأمانة يا (جاريث) أنا لا أفهم ما يعجبها به

Je ne comprends pas ce qui se passe ?
حسناً ، أتعلم ، أنا لا أفهم ما الذي حصل

Je ne comprends pas ce qui peut pousser quelqu'un à être aussi odieux avec une inconnue.
...أنا لا أفهم ما الذى يرغم الشخص أن يكون خادم لهؤلاء المتخلفين

Je ne comprends pas ce que vous êtes en train de faire.
أنا لا أفهم ما الذي تحاول فعله

Je ne comprends pas ce que tu dis.
أنا لا أفهم ما تعنيه بقولك هذا.

Je ne comprends pas. ce Que vous dites?
أنا لا أفهم ما الذي تتحدَّث عنه

Alors, Je ne comprends pas ce que nous sommes en train de faire.
حسناً أنا لا أفهم ما الذي نفعلة الآن ؟

Ca ne va pas fonctionner. Je ne comprends pas ce que tu...
هذا لن يفي بغرض أنا لا أفهم ما تقولين...

Je ne comprends pas ce que vous me demandez de faire.
أنا لا أفهم ما تطلبُ منّي أن أفعل

Je ne vois pas le problème avec les chaussettes.
أنا لا أفهم ما هو الخطأ مع الجوارب.

Je ne comprends vraiment pas ce que vous racontez.
أنا لا أفهم ما تقوله لي