"أنا لا يمكن" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas
• Je peux pas
• Je n'arrive pas
• Je ne pouvais pas
• Je n'ai pas pu
• Je ne pourrais pas
• Je ne pourrai

Je ne peux pas vous permettre de continuer a gacher le temps de cette fille.
أنا لا يمكن أن تسمح لك الحفاظ على إضاعة الوقت هذه الفتاة

Je ne peux pas stresser à regarder des photos de lui et Chloe à la maison de la plage.
أنا لا يمكن مؤكدا من النظر إلى الصور منه وكلو في منزل على الشاطئ لها.

Je ne peux pas me calmer, Il fait une crise cardiaque.
أنا لا يمكن أن يستقر، أعتقد انه بنوبة قلبية.

Je peux pas engager une inconnue sans lui faire passer un entretien.
أنا لا يمكن استئجار شخص من الشارع دون إجراء مقابلة.

Je n'arrive pas à la démarrer.
أعني، أنا لا يمكن أن يحصل لها أن تبدأ على الإطلاق.

Je ne pouvais pas supporter la vue de vous et pourtant, vous êtes ici.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى من أنت وحتى الآن، وهنا أنت.

Je ne peux pas être de ces personnes qui croient seulement en Dieu quand ils ont besoin de quelque chose.
أنا لا يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء الناس الذين يؤمنون بالله فقط عندما يحتاجون شيئا.

Je ne peux pas attendre de voir ce que les femmes vous ont fait.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

Je ne peux pas prendre le risque de les relâcher parmi les terriens, pas au début.
أنا لا يمكن ان اخاطر بالإفراج عنهم بين شعوب الأرض ليس في البداية

Je ne peux pas me permettre que l'assistant de mon agent soit mieux que moi.
أنا لا يمكن أن يكون مساعد وكيل أعمالي ل تبحث أفضل مني.

Je ne peux pas l'importuner avec des histoires de bandits.
أنا لا يمكن أن أثقله بهذه الأمور الدنيئة.

Euh, Je ne peux pas parler maintenant. Je dois rencontrer quelqu'un.
آه، نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن نتحدث الآن.

Je ne peux pas te laisser financer une vie en fuite
أنا لا يمكن أن تسمح لك تمويل الحياة على المدى

Je ne peux pas lui faire vivre cette vie.
أنا لا يمكن أن تجعل منه يعيش مثل هذا بعد الآن.

Je ne peux pas te laisser le dire à Lucy, James.
أنا لا يمكن أن تسمح لك أقول لوسي، جيمس.

Je ne peux pas protéger Mystic Falls seul, donc je me suis fait des amis qui pouvaient m'aider.
أنا لا يمكن أن تحمي الصوفي شلالات بمفردي، لذلك جعل بعض الأصدقاء الذين يمكن أن تساعد.

Merci, mais, Je ne peux pas y aller seule.
شكرا، ولكن، آه، أنا لا يمكن أن تذهب وحدها.

Je ne peux pas apprécier mon repas si vous me balancez votre pauvreté à la figure.
نعم، أنا لا يمكن أن يتمتع بلدي وجبة معك اثنين تدافع الخاص الفقر، في وجهي.

Si vous dites rien, Je peux pas vous aider.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

Je n'arrive pas à me défaire du sentiment que tu n'es pas franc avec moi.
أنا لا يمكن أن يهز الشعور بأن كنت لا مستقيمين معي.

Je ne pouvais pas le laisser prendre une autre personne à laquelle je tiens.
يمكنك السماح له بالذهاب؟ أنا لا يمكن أن تسمح له باتخاذ شخص آخر أنا يهتم.

Et tu sais, vu qu'on se fréquente, Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que certains de mes amis sont de vrais alcooliques.
وكما تعلمون، منذ كنا شنقا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار أن بعض أصدقائي والكحول الحجر البارد.

Je ne pourrais pas d'avantage vénérer un ange que vous ou votre père.
أنا لا يمكن أن يكون أكثر المصلي الملاك من أنت أو والدك, كلير,

Je ne pourrai moins être fière de ses efforts pour apporter Boston en support, c'es pourquoi j'ai choisi ce soir d'annoncer Suren comme mon successeur.
أنا لا يمكن أن أكون أكثر فخرا بها نظرا للجهود المبذولة في بوسطن وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي