"أنا لست كذلك" - Traduction Arabe en Français

• Pas moi
• je ne le suis pas
• C'est faux
• Je ne suis pas

Certains mages sont maléfiques, mais Pas moi !
فقط لأن بعض الماجيين أشرار لا يعني أنهم جميعهم كذلك أنا لست كذلك

Ah, tu dis ça aussi. OK, c'est Pas moi.
أوه, ان ترى ذلك أيضاً حسناً,أنا لست كذلك

Pas moi.
حسناً ، أنا لست كذلك نحن بحاجة لتغيير تصنيفها

je ne le suis pas maintenant, et je n'ai jamais été une fille "girly".
أنا لست كذلك الآن ولم أكن أبداً ذلك النوع من الفتيات

Comment décider de croire que je suis le Spécial, si je ne le suis pas ?
كيف يمكن أن أقرر أنني مميز؟ و أنا لست كذلك

Vous pensez que je le mérite, mais C'est faux.
أنا أعلم أنك تعتقد إنني أستحق ذلك و أنا لست كذلك.

Je ne suis pas comme ça dans la vraie vie.
في العادة أنا لست كذلك في حياتي الطبيعية

Pas moi personnellement, mais certains oui.
أنا لست كذلك شخصيا لكن بعض الناس يفعلون ذلك

- Nous sommes experts. - Pas moi, alors doucement.
نحن خبراء - أنا لست كذلك لذا كن مبسطاً -

Pas moi, car ça m'a permis de voir un truc très clair.
أنا لست كذلك لأن هذا وضح لي شيئًا..

Ce n'est Pas moi, mais vous irez bien.
أنا لست كذلك ولكنك ستكوني بخير

Tout ça... c'est Pas moi.
على الرغم مما تريه أنا لست كذلك

- Pas moi mais c'est pas une raison !
أنا لست كذلك, لكن لا أريد الموت

Pas moi.
نعم أنا لست كذلك

Pas moi ! J'aime les hommes.
أنا لست كذلك أنا أحب الرجال

Ok, non, je ne le suis pas, mais ça t'a rendu heureux pour une seconde, pas vrai ?
حسناً, أنا لست كذلك ولكن هذا جعلك سعيداً للحظة اليس كذلك

Et bien, je ne le suis pas. je vous l'ai dit, je n'ai pas besoin d'aide.
حسناً، أنا لست كذلك. أخبرتك أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

je ne le suis pas, je prends juste mieux soin de moi.
أنا لست كذلك أنا فقط أهتم بنفسي بشكل أفظل

Je suis en présence du gagnant de grand chelem sept fois et Phil m'a dit de rester cool, mais clairement, je ne le suis pas.
أنا في حضرة الفائز بالبطولات السبعة الكبري وأعرف بأن فيل قال بأن أكون هادئة ولكن دعنا نواجه الأمر ، أنا لست كذلك

J'ai fais quelque chose d'horrible à Silver, mais j'en ai assez d'avoir le sentiment d'être une personne horrible alors je ne le suis pas.
ولكنني تعبت من المشي في الجوار وأنا أشعر بأنني شخص سيء بينما أنا لست كذلك.

- Non, C'est faux ! - Si, c'est vrai ! - Qui est Ally ?
لا أنا لست كذلك - بلى أنت كذلك -

Je ne suis pas un combattant. Je suis tout simplement pas.
أنا لست باحثة عن المشاكل , أنا لست كذلك