"أنا لم أقل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas dit ça
• - J'ai pas dit ça
• J'ai jamais dit ça
• que j'ai dit

Hm, il n'a pas dit ça, et Je n'ai pas dit ça. Tu as dit ça.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

Je n'ai pas dit ça. J'ai trouvé de l'argent.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

Non, Je n'ai pas dit ça. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je n'ai pas dit ça.
لا، أنا لم أقل ذلك، هذا ليس ما قصدته، أنا لم أقل ذلك

Je n'ai pas dit ça. - Tu la défends vraiment.
أنا لم أقل ذلك أنت تماما تدافعين لها

- J'ai pas dit ça.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

- J'ai jamais dit ça.
أنا لم أقل ذلك.

Si les faits sont là, alors ce n'est pas sauter aux conclusions, donc Je n'ai pas dit ça.
حتى تكشف جميع الأدلة ولكن لو وجدت الحقائق فلن يكون قفزا للإستنتاج. أنا لم أقل ذلك

Je n'ai pas dit ça.
أنا لم أقل ذلك.

- Pas parce que quelqu'un d'autre t'aime. - Je n'ai pas dit ça.
ليس لأن شخص أخر أعجب بك - أنا لم أقل ذلك -

- Je n'ai pas dit ça. - Tu fais ce que tu veux.
أنا لم أقل ذلك - أعني , تستطيع فعل أي شيئ تريده

- J'ai pas dit ça.
أنا لم أقل ذلك.

J'ai jamais dit ça.
أنا لم أقل ذلك أنا لم أقل شيئاً

C'est pas ce que j'ai dit.
كلّا، أنا لم أقل ذلك