"أنا متأكّدة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis sûre
• Je suis sûr
• j'en suis sûre

Je suis sûre que tout ce tu diras sera parfait.
أنا متأكّدة أنّ لديك شيئاً رائعاً لتقوله مسبقاً

Il est trop tard maintenant, mais Je suis sûre qu'on a fait du mal à Boeun.
إنه متأخر جدا لهذا لكن أنا متأكّدة بإنّنا عملنا شيء مروّع إلى بويون

Je suis sûre que ta mère va bientôt me ramener chez moi.
أنا متأكّدة أنّ والدتك ستعيدني إلى منزلي قريباً

Je suis sûre que les garçons sont en train de détruire les urgences.
أنا متأكّدة أنّ الصبيان يحطّمان الطوارئ الآن

Je suis sûr que c'est un beau parleur. Ils le sont toujours.
أنا متأكّدة أنّه معسول الكلام كحال الرجال جميعاً

Je suis sûre que pour beaucoup c'est tout joli tout beau.
أعني , أنا متأكّدة أن الكثير من الناس يمثل لهم الزواج شروق الشمس والأزهار

Je suis sûre qu'il pourrait te faire un prêt ou une bourse ou un truc.
أنا متأكّدة أن بإستطاعته أن يرتّب قرضاً أو منحة أو شيئاً من هذا القبيل

Je suis sûre qu'ils peuvent vous aider.
إنّهما والداي أنا متأكّدة أنّهما يستطيعان مساعدتك

Tant que je te tiens, Je suis sûre que tout va bien aller, et que papa va s'en sortir haut la main.
بينما أنت عندي أنا متأكّدة بأنّ كل شي سيكون على ما يرام ووالدك سوف ينجو ويكون بخير

- Je suis sûre que tu vas l'avoir. - Merci. Je l'espère.
أنا متأكّدة أنك ستحصل عليها شكرا، أعني، أتمنّى هذا

Je suis sûre que vous avez remarqué le beau tableau conçu et peint par Hilary Faye et offert par son pére.
أنا متأكّدة حتى الآن ان معظمكم لاحظ لوحة الإعلانات الجميلة انها تصميّم وطلاء هيلارينا فاي وذلك تبرّع من قبل أبّيها.

Je suis sûre que votre mère n'est pas en danger.
أنا متأكّدة أنّ والدتكَ ليست في أيّ خطر

Je suis sûre d'une chose : il a été malheureux toute sa vie.
ما أنا متأكّدة منه بخصوص جدّي هو أنّه تعيس طوال عمره

Je suis sûre que vous pouvez comprendre pourquoi nous ne pouvons pas vous laissez entrer à cause d'un stupide préssentiment.
أنا متأكّدة أنّكم تتفهمون برفضنا دخول أيّ شخص كان على أساس هذا الحدس الغريب

Je suis sûre que nous trouverons une dominatrice qui vous convient.
أنا متأكّدة أنّه يمكننا أن نجد "دوميناتريكس" يتناسب احتياجاتك

Je suis sûre que votre shérif voulait juste vous protéger, bonnes gens.
أنا متأكّدة أنّ المأمور يحاول حماية السكّان الطيّبين و حسب

Je suis sûre que nous pourrions trouver quelqu'un d'autre avec qui parler.
أنا متأكّدة أننا سنجدُ شيئا آخر للتحدّثُ عنهُ.

Oui, Je suis sûre que c'est son truc.
نعم أنا متأكّدة أنّه يحب تلك الأشياء ، حسناً

Si vous nous aidez, Je suis sûr qu'il vous rendra votre forme humaine.
إذا ساعدتنا، أنا متأكّدة أنّه سيعيدك إلى هيئتك البشريّة أرجوك

Je suis sûr qu'il ya un site Web
أنا متأكّدة أن هناك موقع على الأنترنت

j'en suis sûre. Écartez les bras. S'il vous plaît.
أنا متأكّدة أنك تفعل، مد أسلحتك رجاء، خارج الجوانب