"أنا مرهق" - Traduction Arabe en Français

• Je suis fatigué
• Je suis épuisé
• Je suis crevé
• suis vanné

Non Je suis fatigué de tous ces gens qui pensent que je suis leur famille
لا ، أنا مرهق من هؤلاء الذين يعتبروني من العائلة

J'ai envie de dire à Strika : "Moi aussi, Je suis fatigué."
أريد أن أقول لـ "ستريكا", "أنا مرهق أيضا."

Je suis fatigué, et les mots ne me viennent pas à la bouche.
أنا مرهق, ولذلك أعجز عن نطق الكلمات.

Je suis épuisé. Je vais simplement m'asseoir et me reposer.
أنا مرهق ولا أريد سوى الغطس بالماء الحار حتى كفايتي

C'est peut-être parce que Je suis épuisé.
ربما هذا كله فقط لكوني منهك أنا مرهق

Je suis crevé. J'ai un interview ce matin. Quoi ?
أنا مرهق ولدي مقابلة غدا في الصباح.ما الامر؟

- Viens là. - Je suis fatigué, mon frère.
تعال إلى هنا ، تعال إلى هنا - لا ، أنا مرهق يا أخي -

Je suis fatigué, parlons d'autre chose.
أنا مرهق. أود أن يتغير الموضوع

Je suis fatigué, papa.
أنا مرهق يا أبي

- Tu fais du bon boulot. - Je suis fatigué, mon pote.
268)} .أنت تقوم بعمل جيّد - .أنا مرهق يا صاح -

Il est tôt. Je suis fatigué.
الوقت مبكّر أنا مرهق.

Je suis fatigué. Je vais faire une sieste. Tu peux le dire au Dr Storm ?
أنا مرهق جداً، يجب عليّ أن أخذ قيلولة، هل يمكنك أخبار دكتور (ستوم) بدلاً عني؟

Quelle journée ! Je suis épuisé.
. يافتى , ياله من يوم , أنا مرهق

Je suis épuisé et dois me reposer.
أنا مرهق ويجب أن أرتاح.

Oh, eh bien, Je suis épuisé
ترينه؟ حسنا، أنا مرهق.

Tu es rentrée, Dieu merci ! Je suis épuisé.
يا إلهي , أنا مرهق

Je suis épuisé, affamé, et de mauvaise humeur.
أنا مرهق وجائع ومهتاج

A 100%. Écoutez, Inspecteur, Je suis crevé. Je dois rentrer.
مائة بالمائة إسمعني يا سعادة المحقق أنا مرهق للغاية ويجب أن أعود للمنزل

Dis-lui que Je suis crevé. Je ressors juste de l'hôpital, je rentre.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

C'était super. Je suis crevé, j'aimerais dormir.
كان هذا رائعا ، حسنا أنا مرهق وأود النوم

Ouais, bien, je suis vanné.
حسناً , أنا مرهق