Écoute, Je t'aime bien, mais j'attends pas 5 mois pour ça. | Open Subtitles | اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي |
Je t'aime bien, tu sais que c'est vrai et je pense que tu ressens la même chose. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ بالفعل أنا كذلك وأشعر بأنكِ معجبة بي أيضاً -أنا لا أتخيل ذلك , أليس كذلك ؟ |
Et il le dit seulement maintenant car il l'a déjà dit avant, et c'est plus fort qu'un "Je t'aime bien", mais pas tout à fait un "je t'aime", qui est aussi fort qu'un amour sage. | Open Subtitles | وهو يقولها الآن لأنه قالها سابقاً "إنها أقوى من "أنا معجب بكِ "لكن ليست بالضبط "أحبكِ |
Je t'apprécie. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ بالفعل. |
Écoute, Tu me plais, mais peut-être que nous devrions avoir certaines règles. | Open Subtitles | انظرِ أنا معجب بكِ ولكن ربما يجب أن نضع بعض القواعد |
je vous aime et si je veux continuer à vous voir, c'est le mieux que je puisse faire maintenant. | Open Subtitles | ، أنا معجب بكِ و إذا أردت أن أستمر في رؤيتك هذا أفضل ما يمكنني فعله الآن |
Vous me plaisez, je vous l'ai dit. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ. أخبرتكِ بذلك من قبل. |
- Je t'aime bien, aussi. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أيضاً. |
C'est "Je t'aime bien, je t'aime, épouse-moi, t'es obligé de passer ton fil dentaire so bruyamment?" | Open Subtitles | الأمر سيكون" أنا معجب بكِ أنا أحبك تزوجيني هل يجب أن تتباهي بصوت عالٍ ؟ |
Je t'aime bien, moi aussi. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أيضاً. |
Je t'aime bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ حقا |
Oui, Je t'aime bien. | Open Subtitles | أجل، أنا معجب بكِ. |
Je t'aime bien, et tu m'aimes bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ و أنتِ معجبة بي |
En vrai, Je t'aime bien. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا معجب بكِ جداً |
Je t'aime bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ |
Je t'aime bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ. |
Je t'aime bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ |
Je t'aime bien, Carrie. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ يا (كاري). |
Je t'aime bien. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ |
Je t'apprécie un peu plus que tu peux le croire. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أكثر مما تتصورين |
Je t'apprécie, Violet. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ فايلوت |
Toi, Tu me plais, Florence. | Open Subtitles | (لكن بالطبع أنا معجب بكِ, يا (فلورينس |
Exactement, ce qui prouve à quel point je vous aime . | Open Subtitles | بالفعل ، مما يثبت كم أنا معجب بكِ. |
Vous me plaisez, Mme Berenger. Vous me plaisez énormément. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ يا سيدة (بارنجير) معجب بكِ كثيراً |