"أنا معه" - Traduction Arabe en Français

• Je suis avec lui

Désolé, en tout cas, Je suis avec lui, et tout va bien...
آسفة,على كل حال أنا معه الأن والأمور تسير بخير

Il est tellement gentil et drôle, et chaque fois que Je suis avec lui...
إنه فقط لطيف ومضحك وطالما أنا معه لا أريد أن اكون مع فرانك

Ce qui explique pourquoi Je suis avec lui maintenant, et pourquoi j'ai encore mon calibre huit.
،لهذا السبب أنا معه ولماذا انا مازلت أحمل بندقية القياس ثمانية

C'est la soirée infidélité, c'est pour ça que Je suis avec lui.
،إنها ليلتي الخالية من الحمية لهذا السبب أنا معه *خيانة=*

Je suis dans le bureau du procureur. Je suis avec lui.
أنا من مكتب النائب العام أنا معه.

Tant que Je suis avec lui, il y a une chance qu'il parle.
طالما أنا معه ستظل هناك فرصة لكي يتكلم

Je suis avec lui parce que, grâce à lui, je me sens bien.
أنا معه لأنه يجعلني أشعر بشعور جيّد.

Je suis avec lui en ce moment.
حسنًا, أنا معه الآن

Pardon, Je suis avec lui.
المعذرة ,أنا معه

Je suis avec lui parce que je me soucie de lui.
كلّ ما بالأمر أنّه لا يمكنني أن أفهم لما أنتِ رفقة (جايك). أنا معه لأنّي أهتمّ به.

Je suis avec lui, en ce moment.
أجل, أنا معه الآن

Je suis avec lui pour ça ?
هل تظن أنه لهذا أنا معه ؟

C'est bon. Je suis avec lui
لا بأس, أنا معه

Je suis avec lui.
نعم يا سيدى أنا معه الآن

C'est pourquoi Je suis avec lui.
لهذا أنا معه اذا؟

Je suis avec lui, maintenant.
انا معه الان أنا معه

Non, Je suis avec lui.
لا , أنا معه فقط

Oui. Je suis avec lui en ce moment.
أجل، أنا معه الآن

Je suis avec lui.
أنا معه هيّا بنا

Mais, tu vois, Je suis avec lui dès que... dès que je le peux.
،لكن، انظر ...أنا معه متى متى استطعت