"أنا هنا كي" - Traduction Arabe en Français

• Je suis ici pour
• Je suis là pour
• Je suis venu
• suis là pour t'

Je suis ici pour vous dire que les mort peuvent ressusciter!
أنا هنا كي أخبركم أن الأموات قد يعيشون ثانية

Je suis ici pour te dire que je suis meilleur que toi.
أنا هنا كي أخبرك بأني أفضل منك في الوقت الحالي

Je suis ici pour vous donner l'opportunité de vous éloigner de votre mari avant que je le détruise.
أنا هنا كي أعطيكي الفرصة كي تبتعدي عن زوجك قبل أن أدمره

Je suis là pour te racheter et tout remettre comme avant !
أنا هنا كي أشتري الحانة واعيد كل شيء لوضعه

Ce n'est pas un speed dating. Je suis là pour t'entrainer.
ليست هذه مجرد تعارف من أجل الغداء، أنا هنا كي أدربك

Je ne suis pas venu vous menacer. Je suis venu vous tuer.
لذا لست هنا كي أهددك، أنا هنا كي أقتلك

Je suis ici pour vous ordonner de venir sous escorte jusqu'à la Cité Sainte et jure humblement allégeance à notre grand Saint Père le Pape Alexandre VI.
أنا هنا كي أمرك بالسير تحت حمايتنا إلى المدينة المقدسة لتقسمي قسم الولاء

Mais je rai plus peur. Je suis ici pour vous dire la vérité.
لكنني لم أعد خائفاً أنا هنا كي أقول الحقيقة

Je suis ici pour te proposer le marché de ta vie, mon fils.
أنا هنا كي أعقد معك صفقة العمر يابني

Je suis ici pour vous dire que la loi est une montagne.
أنا هنا كي أخبركِ أن القانون جبل

En réalité, Je suis ici pour faire quelque chose pour vous.
في الحقيقة أنا هنا كي أقدم لكِ خدمة

Jason Parker du bureau de l'avocat général. Je suis ici pour préparer le témoin pour le témoignage de demain.
جيسون باركر) من مكتب المدعي العام) أنا هنا كي أُجّهز الشاهد لشهادته غداً

Je suis ici pour voir le patron.
أنا هنا كي أرى الرئيس.

Je suis ici pour vous aider.
أنا هنا كي أساعدك

Je suis là pour t'aider à identifier tes dons et t'apprendre comment les contrôler.
أنا هنا كي أساعدك في التعرف على قدراتكِ وتعليمك كيفية السيطرة عليها.

Je suis là pour te ramener. Désolé que ça m'ait pris si longtemps.
أنا هنا كي أعيدك، آسف على تأخري

Je suis là pour t'aider.
أنا هنا كي أساعدك

- Je suis là pour t'aider. - Je ne te crois pas.
أنا هنا كي اساعدك لا مزيد من الهراء

Je suis là pour y remédier.
أنا هنا كي أصحح الامور

Je suis là pour dire "Allez vous faire enculer".
أنا هنا كي أقول تبّا لكما

Je suis venu vous chercher.
أنا هنا كي آخذك