"أنا هي" - Traduction Arabe en Français

• C'est moi
• Je suis la
• Je suis sa
• suis elle
• Je suis le

C'est moi. Désolée, je n'ai ni blagues ni antidotes à raconter.
أنا هي آسفة ليس لدي قصص جميلة أسردها لكم

Oui, C'est moi, la morte.
نعم، إنها ملكاً للمرأة الميتة. أنا هي المرأة الميتة.

C'est moi qui me suis comporté comme une idiote, et maintenant le gars que j'aime viens de sortir de ma vie pour toujours.
أنا هي الشخص التي تصرفت كغبية والآن الشخص الذي أحبه قد غادر حياتي إلى الأبد

Je suis la fille coincée. Ça a toujours été moi. Pas ici.
أنا هي المجتهدة , دائماً ما كنتُ المجتهدة

Oh salope, Je suis la liste des méchants.
أيها السافل أنا هي القائمة الخاصة بالمشاغبين

Je suis sa fiancée. On allait se marier.
أنا هي خطيبتهُ وسوف نتزوج

Même lorsque dis qui je suis, elle ne me croira pas.
حتى أذا قلت لها من أنا, هي لن تصدقني

Je suis le chirurgien. Je sais ce que je recommande.
أنا هي الطبيبة الجرّاحة و أعرف توصياتي في العلاج

En fait, si tu l'as oublié, C'est moi qui ne peux pas avoir de bébés.
في الحقيقه،لو كنت قد نسيت أنا هي التي ليس بإمكانها الانجاب.

Tu as monté cette compagnie, mais C'est moi qui t'ai fait monter.
أنت من صنع هذه المؤسسة لكن أنا هي من صنعتك أنت.

Non. Non. C'est moi qui ne comprends rien.
كلا, كلا, أنا هي المشوشة لكني بدأت بتجميع الخيوط في رأسي

C'est moi l'idiote, et je suis venue ici pour vous dire en face que je suis désolée pour mon comportement d'hier.
أنا هي الحمقاء , وأتيت هنا لأخبركِ إمرأةً لإمراة أنني آسفة لتصرفي ليلة امس

C'est moi qui ai signé son nom sur toutes tes cartes d'anniversaire.
أنا هي التي وقّعت باسمه على بطائق عيد ميلادك اللعينة

Là aussi, mauvaise pioche. C'est moi qui sors avec les morts.
مرة أخري , أخطأت في إختيار الأخت أنا هي التي تواعد الرجال الميتين

- Oui. C'est moi. "La fille de rien".
‫نعم، أنا هي الفتاة ‫التي لا تستحق المعروف.

C'est un enfoiré, et C'est moi la méchante parce que je ne veux pas de lui dans la vie de mes enfants, non ?
انه وقح , و الآن أنا هي المخطئة لأنني لا أريده في حياة ابني , صحيح؟

David a changé. Et C'est moi qui en subis les conséquences maintenant.
والآن بطريقة ما، أنا هي المُحطّمة بسبب هذا.

Non. Non. Je suis la fille qu'on appelle.
كلاّ، أنا هي الفتاة الّتي تستقبل الإتّصالات.

Et quelque part Je suis la moins cool parce que quelqu'un raye ma voiture et je veux qu'il laisse un mot !
وبعدها بطريقة ما , أنا هي غير الرائعة لشخص ما خدش سيارتي وأريده أن يترك ملحوظة

Mais en dehors de ces portes, Je suis la candidate.
لكن خارج البوابات أنا هي المرشحة

Je suis sa femme.
أنا هي الزوجة

C'est moi, je suis elle.
إنها أنا، أنا هي

Le monde n'a pas besoin de plus de mauvais poèmes. Je suis le firewall.
العالم لا يحتاج المزيد من القصائد السيئة مايك أنا هي الحائط الناري لها