"أنة" - Traduction Arabe en Français

• qu'il
• - C'est
• que c'est
• - Il est
• II
• c'était
• C'est un

Je te parie 1000 dollars, qu'il concours pour la mairie.
أراهنك بألف دولار أنة يرشح نفسة لإنتخابات العمودية

Nous pensons qu'il fait partie d'une culture très avancée, les Asgards.
أعتقد أنة من فصيلة الاسجارد . حضارة متقدمة جداً

Si je dis qu'il y a du caviar sur la montagne, amène les toasts.
إذا قلت أنة يوجد كافيار في الجبال فعليك أن تحضر الكراكات

- Ca promet. - C'est un puissant Seigneur du Système.
..إنها عائلة لطيفة حقا- أنة إلة قوى جداً-

S'il s'avère que c'est le même Blink Drive, mais 600 ans plus tôt, on ne peut pas le prendre sans créer un paradoxe.
إذا أتضح أنة نفس المحرك الوهمي فقط قبل 600 سنة لا يمكننا أن نأخذه دون خلق مفارقة

Le requérant affirme qu'il a été détenu pendant 18 jours et que sa sœur, sa mère et luimême ont été battus.
ويدعي مقدم البلاغ أنة أحتجز لمدة 18 يوماً وأنه وأخته وأمه تعرضوا للضرب.

Il veut notre soutien pour continuer une guerre qu'il ne peut pas gagner.
يريد دعمكم حتى يتمكن من الأستمرار في الحرب يعرف أنة لا يمكنة الفوز بها

Il m'a répondu qu'il était allé près du Cambodge, sur une île,
قال لي أنة كان بمكان ما في كمبوديا على جزيرة

C'est dingue qu'il y ait un junkie dans notre voiture, ici !
أستمع, لا أصدق أنة لدى رجل فى سيارتنا من بيفرلى هيلز لص

Je sais juste qu'il partirait pas sans en avoir un.
أنا أعرف أنة لن يتركنا مالم تكن لدية واحدة

Eh bien, C'est un truc de mariage ça, mais on dirait qu'il vient de le faire.
هذا أمرٌ متعلق بالزواج لكن يبدوا أنة فعل ذلك للتو؟

Ça veut dire qu'il y a besoin de quelqu'un pour tourner la poignée et la lancer, et ensuite boom.
أعني أنة يجب أن تسحب المقبض و ترميها و من ثم تنفجر

Tu ne penses pas qu'il nous ment depuis tout ce temps ?
هل تعتق أنة كان يخدعنا بهذا الامر طوال الوقت ؟

Il a dit qu'il allait rejoindre des amis et écouter de la musique.
هو قال أنة كان يقابل اصدقائة ويستمعوا لبعض الموسيقى أنا قلت اننى سأكون هنا

Rien que de savoir qu'il ressent ce que je ressens, et crois-moi, j'ai senti ce qu'il ressent.
مجرد معرفة أنة يشعر كما أشعر صدقيني , أحسست بمشاعرة

Écoute, grosse merde... s'il dit qu'il n'a rien fait...
إستمع أيها السمين الرجل يقول أنة لم يفعلها

C'est stupide parce qu'il y a un milliard d'autres filles.
أنة غباء لأن هناك 3 مليار فتاة غيرها

- C'est pas vrai - On dirait que si
هذا ليس صحيحا حسنا، أنة يشعرني بذلك

je ne sais pas ce que c'est, une sorte de résidu entre les synapses.
أنا لست متأكدة مما هي و لكن يبدوا أنة يوجد فجوة هنا بين الخلايا من مخلفات شيء ما

Sans même partager ! - Il est en train de vomir.
وهو لم يتشارك بها أيضا أنة بالأسفل يقزف للأعلى

Je suis contre Ia drogue et je lui ai dit qu'II ne partirait pas.
أنا لا أوافق على المخدرات و أخبرتة أنة يجب أن يذهب

Emma meurt la nuit de son mariage, et Liam s'avère être le harceleur secret... c'était un final très choquant.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا

J'ai dû acheter tout ça. C'est un investissement pour mes affaires.
توجب علي بأن أبتاع كل هذة أنة إستثماراً لِعملي