"أنتظر هذه" - Traduction Arabe en Français

• attends ce
• attendu ce
• attends ça
• attends cet
• attends cette

Ça fait trois ans que j'attends ce foutu moment et je me retrouve avec Charlie Chaplin !
لا بأس يمكنك أن تخفض يديك الأن ثلاث سنوات و أنا أنتظر هذه اللحظة

Depuis qu'on est en tournée avec "La Bombe", j'attends ce moment.
منذ أن بدأت التجوال مع عرض القنبله المسرحي لقد كنت أنتظر هذه اللحظه

J'attends ce déclic et je ne l'obtiens que dans le silence.
لا اننى أنتظر هذه النقرة ولا أحصل عليها الا حين أكون وحدى لن أتكلم حتى تهدأ

J'ai attendu ce moment toute ma vie et elle est entre les mains de ces pirates !
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي والآن كل شيء في أيدي هؤلاء القراصنة

Toute ma vie, j'avais attendu ce baiser.
طوال حياتي كنت أنتظر هذه القبلة.

J'attends ça depuis toujours. Ne m'éliminez pas !
أمضيت حياتي كلها أنتظر هذه اللحظة لا تقومي باستبعادي

J'attends cet instant depuis que je t'ai vue.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ أن رأيت هذه العيون

Cinq ans que j'attends cette expérience.
منذ خمس سنوات و أنا أنتظر هذه التجربه

J'attends ce moment depuis très longtemps.
أنا أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل

Depuis 18 ans... j'attends ce moment.
لـ 18 عام، كنتُ أنتظر هذه اللحظة.

18 ans que j'attends ce moment.
طوال 18 عاماً وأنا أنتظر هذه اللحظة.

ça fait tellement longtemps que j'attends ce moment.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل

15 mois que j'attends ce match.
، خمس عشرة شهراً كنت أنتظر هذه الملاكمة

J'attends ce moment depuis toujours.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي

J'ai attendu ce moment avec impatience. J'en ai rêvé.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة، أحلم بها

J'ai attendu ce moment toute la nuit
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال الليل

J'ai attendu ce moment pendant longtemps, lieutenant Kal Varrick.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل . يا ملازم (كال فاريك)

J'ai attendu ce moment depuis longtemps, Détective Briggs.
كنتُ أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة (أيها المحقق ، (بريجز

J'ai attendu ce moment...
.كنت أنتظر هذه اللحظة

Pour ceux qui ne l'auraient pas vu, j'attends ça depuis un bon moment.
سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة كثيرا جدا جدا

Ça fait des jours que j'attends cette occasion.
أنا أنتظر هذه الفرصة منذ أيام