"أنتم الأثنين" - Traduction Arabe en Français

• vous deux
• tous les deux

vous deux restez ici, gardez un oeil sur lui.
بينما أنتم الأثنين أيقو هنا، ضعو أعينكم عليه

vous deux pouvez venir, mais c'est tout.
حسنــــاَ. أنتم الأثنين سوف تأتوا, ولكن هذا فقط.

C'est comme ça que vous deux m'aidez à revenir aujourd'hui, pour l'arrêter.
هذه هي الطريقة التي ساعدتنى بها أنتم الأثنين على العودة الى اليوم لإيقاف هذا

J'espère vous revoir tous les deux.
أنا حقاً آمل أن أراكم أنتم الأثنين مجدداً.

tous les deux. Qu'est-ce que vous avez à dire à ces gentilles personnes ?
أنتم الأثنين ، ماذا يجب إن تقولوا لهؤولاء الاشخاص اللطفاء

vous deux n'avez pas grand-chose en commun.
تَعْرفُ،أنا لا أعتقد أنتم الأثنين عندكم شىء مشترك

vous deux, vous allez écouter les appels ... tous les appels.
أنتم الأثنين سوف تستمعون إلى المكالمات.. جميع الماكالمات

vous deux, vous ressemblez à la photo.
تبدوان أنتم الأثنين مثل الصورة التي جاءت مع إطارات

vous deux, pourquoi ne pas retourner discuter avec père Jean-Piere voir si quelque chose lui revient?
لماذا لا تتحدثا أنتم الأثنين إلى الأب جان بيير مرة أخرى

Okay, et vous deux rester avec la partie enfant.
حسنا, أنتم الأثنين ابقو مع أولاد الحفلة.

Je me cache et vous deux tuez ou autre, les zombies.
أنا سأختبيء و أنتم الأثنين أذهبوا لقتل الزومبي

Je pense qu'on a une autre nouvelle pour vous deux.
أظن إنه لدينا أنباء أخري أكثر لكم أنتم الأثنين.

Oui, vous deux, allez être d'une très grande aide.
نعم ، أنتم الأثنين سوف تصبحوا مساعدة كبيرة

vous deux avez fait quoi ?
أنتم الأثنين تقوما بفعل ماذا ؟

On a fait qu'une cérémonie pour vous deux.
. أنتم الأثنين كان لكم نفس الجنازة

vous deux, à célébrer votre anniversaire de mariage ainsi...
أنتم الأثنين تحتفلون ...بذكرى زواجكم هكذا

vous deux, vous risquez de gros problèmes.
أنتم الأثنين تبحثون عن المشاكل

Vous ne comprenez pas, vous devez y aller tous les deux !
أنتم لاتفهمون, يجب أن تذهبوا معنا أنتم الأثنين.

Je ne peux pas supporté de vous voir séparés tous les deux.
لأنى لا اتحمل أن اراكم أنتم الأثنين متفرقين

Après vous avoir quitté tous les deux, j'ai préparé l'arrivée d'Hector n° 1.
بعد مغدرتكم أنتم الأثنين صعدت ألى المستودع للأستعداد لوصول هيكتور1

Quelque chose vous énerve tous les deux,
أجل، هناك شيىء يزعجكم أنتم الأثنين بشكل كبير.