| Vous êtes prêts à fêter mon diplôme ? | Open Subtitles | ما أخبار التخطيط لحفلتي؟ هل أنتم مستعدون لحفلة تخرجي؟ |
| Vous êtes prêts à partir en guerre armés uniquement d'une pauvreté sans fond ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لخوض تلك الحرب حاملين لا شيء سوا الفقر المدقع؟ |
| Alors vous êtes prêts à faire le pas dans mon investissement? | Open Subtitles | إذاً أنتم مستعدون للتدخل لمستثمرين آخرين |
| Peter aimerait bien commencer. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | لذلك بيتر سيحب أن يبدأ الآن , هل أنتم مستعدون ؟ |
| OK, vous êtes prêts ? | Open Subtitles | حسناً , هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ آه , ها هي فتاة موعدي |
| Vous êtes prêts à voir quelque chose d'effrayant ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون جميعاً لرؤية شئ مخيف حقاً؟ |
| Vous êtes prêts à vous lâcher à la rencontre "Vins Fromages" des jeunes cadres ? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن شئ آخر هل أنتم مستعدون لكي تصبحوا قذرين في حفلة الخمر و الجبن للمحترفين غداً |
| Vous êtes prêts pour le riff-off ? | Open Subtitles | S08E09 نغمة الرنين هل أنتم مستعدون للأمر |
| - Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| Vous êtes prêts à mourir ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للموت اليوم يا زنوج؟ |
| Vous êtes prêts pour le concours ultime des startups technologique ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لنهاية المنافسة (في مؤتمر (تك كرانش |
| J'ai la bouffe. Vous êtes prêts à bouger ? | Open Subtitles | لقد انتهيت، هل أنتم مستعدون للتحرك؟ |
| Vous êtes prêts à vous faire un maximum de fric ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لصنع الكثير من المال؟ |
| Vous êtes prêts, messieurs ? | Open Subtitles | -أيها السادة ! هل أنتم مستعدون ؟ -هل انت مستعد ؟ |
| Vous êtes prêts à capituler maintenant ? | Open Subtitles | إذا، أنتم مستعدون للإستسلام الآن؟ |
| Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتم مستعدون لأن تفعلوها؟ |
| Salut, vous êtes prêts à commander ? | Open Subtitles | مرحباً, هل أنتم مستعدون للطلب ؟ |
| Vous allez être en compétition avec les meilleures du pays, alors, qui est prêt à me montrer de quoi il est capable ? | Open Subtitles | سوف تتنافسون مع المتسابقة الأعظم عبر البلاد فهل أنتم مستعدون لتقديم أفضل ما لديكم؟ |
| Hooo ! Vous êtes prêt a aller en prison les gars ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟ |
| Ok maintenant. Vous êtes prets pour du son? | Open Subtitles | حَسَناً الآن هل أنتم مستعدون لبعض الهراء؟ |
| Vous êtes prêtes à essayer quelques trucs ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتجربة الملابس يا رفاق ؟ |
| êtes-vous prêt à sauter, bouger et twister ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للقفز و الرقص و الإهتزاز ؟ |
| Êtes-vous prêts à rencontrer le vainqueur ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة الفائز بهذه المسابقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 