"أنتيباس" - Traduction Arabe en Français

• Antipas

Antipas et Hérodiade ont été exilés en Gaule... où ils sont morts dans l'obscurité.
تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال، حيث لقوا حتفهم في الغموض.

Tu es cette opposition, Antipas !
ـ أنت هو المعوٍق الذي أتكلم عنه يا أنتيباس

Et Hérode Antipas vint à la rencontre de Ponce Pilate et l'accompagna à Jérusalem.
و طلب هيرودس أنتيباس مقابلة بيلاطس البنطي وبين له الطريق إلى أورشاليم

Antipas a continué de faire pression sur Rome pour être nommé roi... jusqu'à ce que ses efforts offensent le nouvel empereur, Caligula.
واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك ... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا.

Car, toi et moi, Antipas, sommes pareils.
ـ لأني أنا و أنت يا أنتيباس واحد

Et Hérode Antipas obtint sa couronne par le meurtre.
و أصبح ولي العهد أنتيباس هيرودس

Dans ce cas, c'est à Hérode Antipas de te juger.
في هذه الحالة هيرودس أنتيباس يختص به

Père, c'est moi, Antipas.
فا-الد الزوج الأب، انها لي، أنتيباس.

Antipas, Antipas.
أنتيباس أنتيباس.

Je me débarrasserais d'Antipas et des Romains.
أنتيباس و الرومان

Antipas.
أنتيباس.