| mais pas moi je reste tu es folle ? | Open Subtitles | . لكنّي لن أفعل . سأبقى هل أنتي مجنونة ؟ |
| Tu es folle ! Les deux en même temps, c'est impossible ! Essaie quand même ! | Open Subtitles | أنتي مجنونة مستحيلُ اعمَلُ الحاجتين في نفس الوقت |
| - Tu es folle ! | Open Subtitles | أنتي مجنونة, أتعرفين ذلك؟ |
| Non, t'es dingue. Ça va très bien. | Open Subtitles | كلا, أنتي مجنونة, أنا متقبلة لهذا بشكل مثالي |
| vous êtes folle ? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة ؟ |
| T'es folle de croire que quelque chose de plus va tomber du ciel. | Open Subtitles | أنتي مجنونة لو كنتي تعتقدي أن شيئاً سيسقط في حضنك . |
| Tu divagues ! Tu es folle, Charlotte ! | Open Subtitles | .أنتي تهلوسين .أنتي مجنونة يا شارلوت |
| Elle va comprendre. Tu es folle. Elle le sait. | Open Subtitles | سوف تتفهم ذلك أنتي مجنونة وهي تعرف ذلك |
| Tu es folle. | Open Subtitles | أجل أنتي مجنونة |
| - Stephanie, tu es folle. | Open Subtitles | - ستيفاني، أنتي مجنونة |
| Tu es folle ? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة. |
| Tu es folle ? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة ؟ |
| T'es folle de croire que je te trompe ! | Open Subtitles | جولي) أنتي مجنونة للتفكير) أنني أخونك هذا جنون أين أنت؟ |
| - T'es folle ? - Forcément ! | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة ؟ |
| - Tu es folle et il est synonyme de problèmes. | Open Subtitles | أنتي مجنونة وهو مشكلة |
| T'es dingue ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة يا إمرأة ؟ |
| Vous êtes folle. | Open Subtitles | أنتي مجنونة تماما , مجنونة |
| Vous êtes folle ! | Open Subtitles | أنت مجنونة! - أنتي مجنونة! |
| T'es cinglée ! | Open Subtitles | أنتي مجنونة يا إمرأة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 