"أنتي هنا" - Traduction Arabe en Français

• es là
• tu es ici
• es-tu là
• es-tu ici
• êtes-vous ici
• vous voilà

Ma belle, tu es là ? Coupe le courant !
عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة

- Salut, tu es là.
مرحباً ؛ أنتي هنا

Pourquoi tu es là ?
لماذا أنتي هنا ؟

Tu es Traci Nash, et tu es ici car tu le mérites,
أنتي تريسي ناش, و أنتي هنا لانكِ تستحقِ أن تكونٍ هنا,

tu es ici car tes capacités m'intéressent beaucoup.
أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي

Alors pourquoi es-tu là ?
إذاً لماذا أنتي هنا ؟

Alors pourquoi es-tu ici ?
إذن لماذا أنتي هنا

J'ai dit, pourquoi êtes-vous ici ?
لقد قلت ، لماذا أنتي هنا ؟

Tu dois me dire pourquoi tu es là.
عليك إخباري حالاً لما أنتي هنا

Pourquoi tu es là aussi tard?
لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Je dois y aller. Musique pop rock Oh tu es là.
علي أن أذهب أوه,هذه أنتي هنا آسفه

Alors, tu es là car tu en pinces pour cet humain, ce prince.
الآن, أنتي هنا... لأن عندكي شيء بخصوص ذلك الإنسان. هذا الـ..

Je sais pourquoi tu es là.
أظن أنني أعلم لما أنتي هنا

Hé, hé, t'es là pour te venger, hein ?
أنتي هنا للإنتقام, صحيح؟

tu es ici seule sans renfort.
إنظري، أنتي هنا وحيدة بدون دعم

Oh, tu es ici pour Casey, c'est ça ?
أنتي هنا لرؤية كايسي أليس كذلك؟

- Pourquoi tu es ici ?
نعم, مثل لماذا أنتي هنا مثلاً؟

On était inquiets. La question est pourquoi es-tu là ?
السؤال هو، لمَ أنتي هنا ؟

pourquoi es-tu là exactement ? - Que fais-tu là ?
لماذا أنتي هنا ؟

Pourquoi es-tu ici ?
لماذا أنتي هنا ؟

Alors pourquoi es-tu ici à te plaindre?
إذن لماذا أنتي هنا تشتكين؟

Pourquoi êtes-vous ici ?
لماذا أنتي هنا ؟

Et vous voilà, et il ne le sait même pas.
الآن,أنتي هنا ,و هو لا يدرك حتى ذلك