"أنتَ بخير" - Traduction Arabe en Français

    • Ça va
        
    • vas bien
        
    • que ça va
        
    • Vous allez bien
        
    • Tout va bien
        
    • vous sentez bien
        
    • Ca va
        
    • as rien
        
    Ça ressemble à un gars faisant du vélo. Ça va ? Open Subtitles يبدو كأنّه , شخص راكبٌ درّاجة هل أنتَ بخير ؟
    Crème brûlée ! - Ça va ? - Quand cette femme apprendra-t-elle que "crème brûlée" veut dire "crème brûlée"? Open Subtitles كريمة محترقة , كريمة محترقة هل أنتَ بخير يا ستيوارت ؟
    est-ce que Ça va ? Open Subtitles هـل أنتَ بخير ؟
    Je devrais te rendre ta voiture. Tu vas bien ? Open Subtitles كان علي أعادة سيارتُك هل أنتَ بخير ؟
    Tu vas bien. Open Subtitles هاكِ، علّقي كيساً آخرَ ريثما أقطّبه. أنتَ بخير.
    Monsieur‎.‎.‎. Monsieur‎, Vous allez bien ‎? Open Subtitles سيدي, سيدي, هل أنتَ بخير ؟
    Je m'inquiétais. Ça va ? Open Subtitles كنتَ قلقًا عليك هل أنتَ بخير ؟
    Ça va? Open Subtitles لقد انتهى الأمر , هل أنتَ بخير ؟
    Ça va aller, papa. Open Subtitles أنتَ بخير يا أبي
    Parle-moi. Ça va ? Open Subtitles تحدث إليَّ هل أنتَ بخير ؟
    Pourquoi, toi Ça va ? Open Subtitles لماذا , هل أنتَ بخير ؟
    Parle-moi, Ça va ? Open Subtitles تحدث إليَّ , هل أنتَ بخير ؟
    Tu vas bien, car tu reprends de la Vicodin ? Open Subtitles هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟
    C'est bon, tu vas bien. Open Subtitles لا بأس, أنتَ بخير
    Tout va bien, tes filles vont bien, tu vas bien. Open Subtitles بناتك بخير. أنتَ بخير.
    Désolé. Est-ce que Ça va ? - Oui. Open Subtitles هل أنتَ بخير ، أنا آسف جدّاً
    Est-ce que Ça va ? Open Subtitles هل أنتَ بخير ؟
    Est-ce que Ça va ? Open Subtitles هل أنتَ بخير ؟
    Hey, patron, Vous allez bien? Open Subtitles مهلاً يا رئيسي هل أنتَ بخير ؟
    - C'est moi. Tout va bien ? Open Subtitles مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟
    Vous vous sentez bien ? Open Subtitles هل أنتَ بخير ؟
    Willow a pris le contrôle de mon esprit pour que je la libère. Ca va? Open Subtitles أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟
    - T'as rien. Open Subtitles - أنتَ بخير -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus