"أنتِ أفضل" - Traduction Arabe en Français

• Tu es la meilleure
• Vous êtes la meilleure
• Tu vaux mieux
• Tu es meilleure
• Tu es le meilleur
• Tu es mieux
• Vous êtes meilleure

Tu es la meilleure fille que peut souhaiter une mère !
أنتِ أفضل بنت قد تحظى بها أمٌّ في العالم

Tu es la meilleure chose qui lui soit arrivée !
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

Oh, bébé, quelle que soit la réalité, Tu es la meilleure chose qui y soit.
يا عزيزتي، بغضّ النظر عن الواقع، أنتِ أفضل شيء فيه

Vous êtes la meilleure que j'ai formée. La meilleure tout court.
أنتِ أفضل من درّبتُ سابقاً وربّما أفضل من رأيتُ

Tu vaux mieux que ça.
أنتِ أفضل من هذا

Mais Tu es meilleure que ça, je peux le dire. Tu es comme moi.
ولكن أنتِ أفضل من ذلك أستطيع قول ذلك ، أنتِ مثلي

Tu es le meilleur truc qui soit arrivé dans ce bar depuis le câble.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Tu es mieux que tout ce que j'ai pu rencontrer.
أنتِ أفضل من كل الفرص التي عرضت علي نورا

Tu es la meilleure enseignante que mes enfants n'aient jamais eus.
أنتِ أفضل معلمة حظي بها أطفالي على الإطلاق

Tu es la meilleure télépathe que j'ai jamais rencontré. Tu peux nous aider à trouver les autres.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين

Tu es la meilleure des mamans !
أنتِ أفضل أم في العالم كله أفضل أمٍ للابد

Tu es la meilleure dans ce que tu fais, Tu es la meilleure dans tout, et la meilleure meme au baseball.
إسمعى أطفالك يرتدون الثياب الثقيلة أنتِ أفضل فى لعب البيسبول

Tu es la meilleure partenaire de discours.
أنتِ أفضل مرشح ثاني على الأطلاق

Helen, Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
هيلين, أنتِ أفضل شيء حدثت لي في حياتي

Franchement, Tu es la meilleure petite amie que j'aie jamais eue.
أنتِ أفضل صديقة رأيتها في حياتي

Bien. Bien. Vous êtes la meilleure bleue que nous ayons vu depuis très longtemps.
جيد, جيد, أنتِ أفضل إمكانية رأينه منذ وقت طويل.

Vous êtes la meilleure spécialiste en néonatal sur la côte ouest,
أنتِ أفضل أختصاصية توليد على الساحل الغربي

Vous êtes la meilleure cavalière de la comté Venez monter avec moi .
أنتِ أفضل راكبة للجياد في المنطقة.

Occupe-toi de tes affaires. Tu vaux mieux que ça.
كوني في عملكِ ، أنتِ أفضل من ذلك

Tu es meilleure à ça.
أنتِ أفضل في ذلك

Je ne suis pas désolé.Tu es le meilleur combattant que j'ai pus voir.
أنا لست آسفاً أنتِ أفضل مقاتلة رأيتها بحياتى

Et crois-moi, Tu es mieux sans lui.
لكن كوني على ثقة، أنتِ أفضل من دونه

Vous êtes meilleure que lui ?
هل أنتِ أفضل منه ؟